Doğuşuyla birlikte hızla koca bir imparatorluğa dönüşen İslam′ın Avrupa coğrafyasındaki serüveni, günümüzdeki birçok gerilimin anlaşılması açısından çok önemli ipuçları taşımaktadır. Bu süreç, Doğu ve Batı arasındaki 2500 yıllık ideolojik ve silahlı çatışmaların, tekrar tekrar su yüzüne çıkan karşılıklı yanlış anlamaların tarihini de kucaklar.Franco Cardini, bu kitapta, Avrupa′nın İslam′a bakışını oluşturan ve biçimlendiren ideolojileri, önyargıları çarpıtmaları irdeliyor; zıtlaşmalar kadar uzlaşmaları da ortaya sererek, yaşadığımız coğrafyanın geleceği açısından önemli olabilecek tespitler yapıyor.Nasıl tek bir Avrupa ve tek bir Hıristiyanlık yoksa tek bir İslam′ın da olmadığı noktasından hareketle, bu dinamikler arasındaki gelgitleri anlamamızın önünü açıyor.İslam′ın günümüz Avrupa′sındaki giderek artan ancak henüz tartışmalı olan rolünün dinler, kültürler ve uluslar arası barışa hizmet edecek bir biçimde belirlenmesi için atılması gereken bilinçli çabaları içeriyor.
Doğuşuyla birlikte hızla koca bir imparatorluğa dönüşen İslam′ın Avrupa coğrafyasındaki serüveni, günümüzdeki birçok gerilimin anlaşılması açısından çok önemli ipuçları taşımaktadır. Bu süreç, Doğu ve Batı arasındaki 2500 yıllık ideolojik ve silahlı çatışmaların, tekrar tekrar su yüzüne çıkan karşılıklı yanlış anlamaların tarihini de kucaklar.Franco Cardini, bu kitapta, Avrupa′nın İslam′a bakışını oluşturan ve biçimlendiren ideolojileri, önyargıları çarpıtmaları irdeliyor; zıtlaşmalar kadar uzlaşmaları da ortaya sererek, yaşadığımız coğrafyanın geleceği açısından önemli olabilecek tespitler yapıyor.Nasıl tek bir Avrupa ve tek bir Hıristiyanlık yoksa tek bir İslam′ın da olmadığı noktasından hareketle, bu dinamikler arasındaki gelgitleri anlamamızın önünü açıyor.İslam′ın günümüz Avrupa′sındaki giderek artan ancak henüz tartışmalı olan rolünün dinler, kültürler ve uluslar arası barışa hizmet edecek bir biçimde belirlenmesi için atılması gereken bilinçli çabaları içeriyor.