Alberto Mangueli, bu seçkisinden dolayı kutlamak isterim. Bu öykülerde, Latin Amerikalı bir kadın olarak duygularımın, Farklı Latin Amerika ülkelerinin kadın yazarları, hepimizin korkularını, umutlarını, ortak geleneksel törenlerimizi, gizlerimizi ve başkaldırılarımızı,, aşkımızı ve burukluğmuzu dile getiriyorlar. Yaşamaya mahkum oldukları bu maço dünyada, cinselliğin, erkin, yükselme hırsının, adaletisizliğin örtülü kalmış anlamlarını yorumlamaya çalışan kadın sesleri. Bu seçki, Latin Amerikalı kadınların dünyaya özel bir gözle baktıklarını ve görüşlerini kendilerine özgü, kişisel, uysal, öfkeli, fantastik, alaycı, şiirsel bir dille dışa vurabildiklerini kanıtlıyor. Yaşadıkları her tür zorbalığı açıkça anlatarak, doğumlarından başlayarak uymaya zorlandıkları temel kuralı çiğniyorlar: suskunluk kuralını. Susmayı kabul etmiyorlar; boyun eğmiyorlar; teslim olmuyorla seslerini yükseltmekten kaçınmıyorlar. Bu öyküler, gözyaşlarıyla, kanla, öpücüklerle yazılmış. Isabel Allende
Alberto Mangueli, bu seçkisinden dolayı kutlamak isterim. Bu öykülerde, Latin Amerikalı bir kadın olarak duygularımın, Farklı Latin Amerika ülkelerinin kadın yazarları, hepimizin korkularını, umutlarını, ortak geleneksel törenlerimizi, gizlerimizi ve başkaldırılarımızı,, aşkımızı ve burukluğmuzu dile getiriyorlar. Yaşamaya mahkum oldukları bu maço dünyada, cinselliğin, erkin, yükselme hırsının, adaletisizliğin örtülü kalmış anlamlarını yorumlamaya çalışan kadın sesleri. Bu seçki, Latin Amerikalı kadınların dünyaya özel bir gözle baktıklarını ve görüşlerini kendilerine özgü, kişisel, uysal, öfkeli, fantastik, alaycı, şiirsel bir dille dışa vurabildiklerini kanıtlıyor. Yaşadıkları her tür zorbalığı açıkça anlatarak, doğumlarından başlayarak uymaya zorlandıkları temel kuralı çiğniyorlar: suskunluk kuralını. Susmayı kabul etmiyorlar; boyun eğmiyorlar; teslim olmuyorla seslerini yükseltmekten kaçınmıyorlar. Bu öyküler, gözyaşlarıyla, kanla, öpücüklerle yazılmış. Isabel Allende
Bir yazarın başka yazarlar tarafından yazılmış roman veya hikayelerininden alıntılar alıp kendi kitabıymış gibi başka bir kitapta yayınlamasını anlayamıyorum. Sadece para kazanma çabası olarak görüyorum başka kitapları reklam amacıyla değil. Hiç bir yorumu yok alıntı yapanın. Bu çalıntı metinlerin adına derleme demişler bir de. Düzmece bir çalıntı gibi. Hiç yakıştıramadım doğrusu. Sadece diğer yazarlara saygıdan dolayı ortalamanın biraz üstünde verdim puanı bence puan bile verilmemeli.
170 sayfa