Ben Topik Değilim! Yerevan Güncesi

Türkiyedeki Ermeniler sadece yaşanan durumlarla ve çevreleriyle değil, doğrudan kendi kültürleriyle de eğlenebilen bir topluluk olmuş hep. Aret Gıcırın Agos gazetesinde 2002-2005 yılları arasında Yerevan Güncesi başlığı altında yayımlanan karikatürlerinden yapılmış bir seçki olan Ben Topik Değilim!de söz konusu mizah geleneğinin üzerine oturuyor. Aret Gıcır, karikatürü klasik bağlamı dışına çıkarıp bir izlenimsel anlatı dili olarak kullanmakta. Böylece, Gıcırın Erivan günlerini kendi iç mizahının penceresinden takip etmek mümkün oluyor; sanki bu çizimler bizim için değil de, sanatçının kendi kişisel not defteri için yapılmışlar. Diğer taraftan, söz konusu karelerin birçoğunda eklenmiş veya aranmış bir mizah da yok: Karşılaşılan durumun kendine has mizahı allanıp pullanmadan önünüze koyuluyor. Böylece, çevirdiğimiz sayfaların birçoğu kendilerinden beklenen gülümseme etkisini yaratmaktansa, okuru hüzünlü tespitlerle baş başa bırakıyor. ‘Ermeni meselesinin sıkça tartışıldığı günümüzde, kitap bütün bu yönleriyle, farklı bir ‘Ermenilik durumu sunuyor.

Türkiyedeki Ermeniler sadece yaşanan durumlarla ve çevreleriyle değil, doğrudan kendi kültürleriyle de eğlenebilen bir topluluk olmuş hep. Aret Gıcırın Agos gazetesinde 2002-2005 yılları arasında Yerevan Güncesi başlığı altında yayımlanan karikatürlerinden yapılmış bir seçki olan Ben Topik Değilim!de söz konusu mizah geleneğinin üzerine oturuyor. Aret Gıcır, karikatürü klasik bağlamı dışına çıkarıp bir izlenimsel anlatı dili olarak kullanmakta. Böylece, Gıcırın Erivan günlerini kendi iç mizahının penceresinden takip etmek mümkün oluyor; sanki bu çizimler bizim için değil de, sanatçının kendi kişisel not defteri için yapılmışlar. Diğer taraftan, söz konusu karelerin birçoğunda eklenmiş veya aranmış bir mizah da yok: Karşılaşılan durumun kendine has mizahı allanıp pullanmadan önünüze koyuluyor. Böylece, çevirdiğimiz sayfaların birçoğu kendilerinden beklenen gülümseme etkisini yaratmaktansa, okuru hüzünlü tespitlerle baş başa bırakıyor. ‘Ermeni meselesinin sıkça tartışıldığı günümüzde, kitap bütün bu yönleriyle, farklı bir ‘Ermenilik durumu sunuyor.