Asmalımescit Sokağından Kallavi Sokağı, Postacılar Sokağı ve oradan Gümüşsuyundaki Bol Ahenk Sokağına, seksen yıldır Beyoğlunda yaşıyorum. Dolayısıyla ben Beyoğluna başkaları gibi, Galata Köprüsünün öte tarafından gelen ve Beyoğlunda bir küçük Parisi, bir küçük Avrupayı, cep boyu bir Batıyı bulan, bunda doğal özlemlerini gideren birinin gözüyle bakamam. Benim alternatif Beyoğlum, kesinlikle bir atraksiyon ya da bir şov, bir eğlence değildi, olamazdı da. Bütün çekiciliğiyle Beyoğlu benim için doğduğum, yaşadığım, yaşlandığım, anılarıyla beslendiğim bir gerçek dünyaydı. Beyoğlu aynı zamanda ister gelip geçenler, ister Beyoğluna çıkanlar, isterse içinde yaşayanlar için bir günah ve sefahat yuvasıydı. Beyoğlunun aşırı moda haline geldiği, nostaljinin öne çıktığı günlerde -özellikle anı kitabımdan dolayı- ailemin geçmişi bana çok sorulmuştur. Kendim bu durumun güçlüklerini hiç yaşamadıysam da, Levanten olmak kolay değildir. O yüzden bu kitabımda, ömür boyu Beyoğlulu biri olarak Levanten kimdir, ne yapar nasıl yaşar, size onları anlatmayı istedim...
******
Peranın Beyoğlunda kalan izleri, kalıntıları ve anıları... Perada yaşamak, Levanten olmak, Levanten gibi yetişmek, yetiştirilmek...Giovanni Scognamillodan doğduğu ve 60 yıldır yaşadığı Beyoğlunu anlatmasını istedik. Bir Levantenin Beyoğlu Anıları böyle doğdu. Geçmişe bir özlem değil; yazılı tarihin içermediği, sırt çevirdiği, ancak yaşantıların aktarılmasıyla ele geçirilebilen türden bir tarihe duyulan özlem.
************
Bir Levantenin Anıları sayın Giovanni Scognamillonun sadece kendi yaşantısı ve bu yaşantının içinde bazen uzun yıllar, bazen kısa bir dönem yer alan, hayatının ayılmaz mekân ve kişileriyle sınırlı olmayıp, aynı zamanda bir rüya diyarı olan İstanbulun yetmiş yıllık tarihidir de.Özellikle 1930lu 40lı 50li 60lı ve 70li yılların içinde gelişen ve büyük sansasyonlar yaratan olayların belki birçok kişi tarafından bilinmeyen yönlerinin anlatımı yine 40lı 50li 60lı ve daha sonraki yılların sosyal, kültürel hayatının anlatımı okuyucuyu aydınlatırken aynı zamanda eğlendirecektir de.Kısaca bir Levantenin yetmişüç yıllık renkli yaşantısını okurken sadece Beyoğlu Yeşilçam ve yakın çevresini değil, 70 yıllık İstanbulun yakın kültür tarihini de farklı bir boyuta okuyup, geçmişin labirentlerinde dolaşacaksınız.
******
Asmalımescit Sokağından Kallavi Sokağı, Postacılar Sokağı ve oradan Gümüşsuyundaki Bol Ahenk Sokağına, seksen yıldır Beyoğlunda yaşıyorum. Dolayısıyla ben Beyoğluna başkaları gibi, Galata Köprüsünün öte tarafından gelen ve Beyoğlunda bir küçük Parisi, bir küçük Avrupayı, cep boyu bir Batıyı bulan, bunda doğal özlemlerini gideren birinin gözüyle bakamam. Benim alternatif Beyoğlum, kesinlikle bir atraksiyon ya da bir şov, bir eğlence değildi, olamazdı da. Bütün çekiciliğiyle Beyoğlu benim için doğduğum, yaşadığım, yaşlandığım, anılarıyla beslendiğim bir gerçek dünyaydı. Beyoğlu aynı zamanda ister gelip geçenler, ister Beyoğluna çıkanlar, isterse içinde yaşayanlar için bir günah ve sefahat yuvasıydı. Beyoğlunun aşırı moda haline geldiği, nostaljinin öne çıktığı günlerde -özellikle anı kitabımdan dolayı- ailemin geçmişi bana çok sorulmuştur. Kendim bu durumun güçlüklerini hiç yaşamadıysam da, Levanten olmak kolay değildir. O yüzden bu kitabımda, ömür boyu Beyoğlulu biri olarak Levanten kimdir, ne yapar nasıl yaşar, size onları anlatmayı istedim...
******
Peranın Beyoğlunda kalan izleri, kalıntıları ve anıları... Perada yaşamak, Levanten olmak, Levanten gibi yetişmek, yetiştirilmek...Giovanni Scognamillodan doğduğu ve 60 yıldır yaşadığı Beyoğlunu anlatmasını istedik. Bir Levantenin Beyoğlu Anıları böyle doğdu. Geçmişe bir özlem değil; yazılı tarihin içermediği, sırt çevirdiği, ancak yaşantıların aktarılmasıyla ele geçirilebilen türden bir tarihe duyulan özlem.
**********... tümünü göster
Scognamillo, sinema tarihi de dahil çeşitli alanlarda kitaplar yazan, Beyoğlu'nda doğup büyüyen bir levanten. Bu nedenle Beyoğlu'nun tarihini adım adım yaşayarak takip etme imkanı bulmuş.
Karton Cilt, 144 sayfa
Ocak1990 tarihinde, MELİS YAYINLARI tarafından yayınlandı