Bulgaristan Türkleri Üzerine Araştırmalar II

... Sofyadaki İslam-Türk Müftülüğüne ‘Bulgar Müftülüğü(!) diyecek kadar aşırı bir şovenliğe kaymış olan hükümetinizin Bulgaristan Türklerine uyguladığı İslam-Türk düşmanı kampanyayı, din ve vicdan özgürlüklerini temelden yıkıcı nitelikte bulduğum için, nefret ve hiddet duygularıyla karşılıyorum. Türk azınlığın etnik adları, hükümetinizin ileri sürdüğü gibi Bulgarca değil, bütün dünyanın bildiği üzere Türkçedir...... Bulgaristan Türklerine ‘Müslüman Bulgarlar (!) demek, neye yarar? Sanki eskiden Bulgarca adlar taşıyorlarmış gibi şimdi ‘gönüllü olarak(!) Türkçe adlarını bırakıp Bulgarca adlarına döndüklerini söylemek, en azından tarihsel gerçeğe aykırı, gülünç bir şeydir...... Elinizdeki kitap, Balkan ülkelerinde yaşayan Türkler üzerine inceleme ve araştırmalar yapmak isteyenlere örnek olsun diye yayımlanmış bulunmaktadır.

... Sofyadaki İslam-Türk Müftülüğüne ‘Bulgar Müftülüğü(!) diyecek kadar aşırı bir şovenliğe kaymış olan hükümetinizin Bulgaristan Türklerine uyguladığı İslam-Türk düşmanı kampanyayı, din ve vicdan özgürlüklerini temelden yıkıcı nitelikte bulduğum için, nefret ve hiddet duygularıyla karşılıyorum. Türk azınlığın etnik adları, hükümetinizin ileri sürdüğü gibi Bulgarca değil, bütün dünyanın bildiği üzere Türkçedir...... Bulgaristan Türklerine ‘Müslüman Bulgarlar (!) demek, neye yarar? Sanki eskiden Bulgarca adlar taşıyorlarmış gibi şimdi ‘gönüllü olarak(!) Türkçe adlarını bırakıp Bulgarca adlarına döndüklerini söylemek, en azından tarihsel gerçeğe aykırı, gülünç bir şeydir...... Elinizdeki kitap, Balkan ülkelerinde yaşayan Türkler üzerine inceleme ve araştırmalar yapmak isteyenlere örnek olsun diye yayımlanmış bulunmaktadır.