Dünyanın En Güzel Masalları

Erişkinlerin ciddi ve yüksek tempolu dünyasında çocukların o kendine özgü hayal dünyası çoğu kez hak ettiği ilgiyi görmez. Oysa sağlıklı, duyarlı, yaratıcı ve kendine özgü karakteriyle dikkat çeken bir erişkin olmak için çocukken doyasıya hayal kurmalı ve hayallerini alabildiğince besleyebilmelidir insan. Masallar bu yönüyle hayatın vaz geçilmez bir parçasıdır. Elinde kitabı, bir kenara büzülüp zengin olay örgüsünün içinde zamanın nasıl geçtiğini unutan bir çocuk, bir yandan hayallerini beslerken bir yandan da okuma alışkanlığı kazanır. Çocuğuna masal okuyarak onun hayallerini paylaşan bir erişkin ise çocuk ruhunu çok daha iyi anlar.Dünyanın En Güzel Masalları, 16‘sı Avrupa ve Amerika kökenli; 27‘si ise Türk dünyası da dahil olmak üzere Asya, Afrika ve Güney Amerika kültürlerine ait toplam 43 masal içeriyor. Masalların büyük bir bölümü Winfried Biggs‘in „The World‘s Best Stories adlı kitabından dilimize çevrilmiş. Çeviriye Türk ve Doğu kültüründen bir şeyler katmak amacıyla çeşitli eserlerden alıntı yapılarak kitabın kapsamı genişletilmiş. Kitap kendini işte şöyle tanıtıyor:

Erişkinlerin ciddi ve yüksek tempolu dünyasında çocukların o kendine özgü hayal dünyası çoğu kez hak ettiği ilgiyi görmez. Oysa sağlıklı, duyarlı, yaratıcı ve kendine özgü karakteriyle dikkat çeken bir erişkin olmak için çocukken doyasıya hayal kurmalı ve hayallerini alabildiğince besleyebilmelidir insan. Masallar bu yönüyle hayatın vaz geçilmez bir parçasıdır. Elinde kitabı, bir kenara büzülüp zengin olay örgüsünün içinde zamanın nasıl geçtiğini unutan bir çocuk, bir yandan hayallerini beslerken bir yandan da okuma alışkanlığı kazanır. Çocuğuna masal okuyarak onun hayallerini paylaşan bir erişkin ise çocuk ruhunu çok daha iyi anlar.Dünyanın En Güzel Masalları, 16‘sı Avrupa ve Amerika kökenli; 27‘si ise Türk dünyası da dahil olmak üzere Asya, Afrika ve Güney Amerika kültürlerine ait toplam 43 masal içeriyor. Masalların büyük bir bölümü Winfried Biggs‘in „The World‘s Best Stories adlı kitabından dilimize çevrilmiş. Çeviriye Türk ve Doğu kültüründen bir şeyler katmak amacıyla çeşitli eserlerden alıntı yapılarak kitabın kapsamı genişletilmiş. Kitap kendini işte şöyle tanıtıyor: