Ekonomik Büyümenin Sınırları

Büyümenin Sınırları (Limits to Growth), bir grup sanayici ve entelektüel tarafından 1968 yılında dünyanın en saygın üniversitelerinden biri olan ABD’deki Massachusetts Institute of Technology’de (Massachusetts Teknoloji Enstitüsü) çalışan araştırmacılara ısmarlanmıştı. Donella H. Meadows, Dennis L. Meadows, Jorgen Randers ve Williams W. Behrens III tarafından birkaç yılda tamamlanan çalışma 1972′de Universe Books’tan yayımlandı.

Ve ortalık karıştı.

Roma Kulübü’nün sorduğu soru bugün basit gibi görünse de, o yıllarda alışılmış bir soru değildi: Bugün hakim hale gelen 5 değişken, hızlı nüfus artışı, şu anki gıda üretimi paterni, sanayileşme hızı, çevre kirlenmesi düzeyi ve yenilenemez doğal kaynakların tükenme hızı bugünkü seyrinde ilerlerse, önümüzdeki yüzyıl içinde ekonomimizi nasıl bir gelecek bekliyor? Bugün olsa bu soruyu “mevcut ekonomik düzen ve uygarlığımız sürdürülebilir mi?” diye sorarlardı kuşkusuz. Ama 1968 yılında henüz sürdürülebilir sözcüğü bu anlamda kullanılmıyordu.

Ümit Şahin

(http://www.yesilgazete.org/blog/2012/01/21/yesil-sahaf-40-yilinda-buyumenin-sinirlari/)

Büyümenin Sınırları (Limits to Growth), bir grup sanayici ve entelektüel tarafından 1968 yılında dünyanın en saygın üniversitelerinden biri olan ABD’deki Massachusetts Institute of Technology’de (Massachusetts Teknoloji Enstitüsü) çalışan araştırmacılara ısmarlanmıştı. Donella H. Meadows, Dennis L. Meadows, Jorgen Randers ve Williams W. Behrens III tarafından birkaç yılda tamamlanan çalışma 1972′de Universe Books’tan yayımlandı.

Ve ortalık karıştı.

Roma Kulübü’nün sorduğu soru bugün basit gibi görünse de, o yıllarda alışılmış bir soru değildi: Bugün hakim hale gelen 5 değişken, hızlı nüfus artışı, şu anki gıda üretimi paterni, sanayileşme hızı, çevre kirlenmesi düzeyi ve yenilenemez doğal kaynakların tükenme hızı bugünkü seyrinde ilerlerse, önümüzdeki yüzyıl içinde ekonomimizi nasıl bir gelecek bekliyor? Bugün olsa bu soruyu “mevcut ekonomik düzen ve uygarlığımız sürdürülebilir mi?” diye sorarlardı kuşkusuz. Ama 1968 yılında henüz sürdürülebilir sözcüğü bu anlamda kullanılmıyordu.

Ümit Şahin

(http://www.yesilgazete.org/blog/2012/01/21/yesil-sahaf-40-yilinda-buyumenin-sinirlari/)