Yunan mitlerini bildik akademik dilin bağlayıcılıklarından tamamen uzak bir biçimde, hikâyeleştirerek anlatan Vernant, Mit ve mitoloji gibi kavramların, yaygın kanının aksine, sadece Helen dünyasıyla bağdaştırılamayacağını, Eski Çin, Hindistan, Yakındoğu halklarının kültür ve geleneklerinden soyutlanamayacak çokparçalı, renkli bir yapının parçası olduğunu da anlatıyor.
Yunan mitlerini bildik akademik dilin bağlayıcılıklarından tamamen uzak bir biçimde, hikâyeleştirerek anlatan Vernant, Mit ve mitoloji gibi kavramların, yaygın kanının aksine, sadece Helen dünyasıyla bağdaştırılamayacağını, Eski Çin, Hindistan, Yakındoğu halklarının kültür ve geleneklerinden soyutlanamayacak çokparçalı, renkli bir yapının parçası olduğunu da anlatıyor.