Kafka ve Felice'nin mektuplaşmaları 1912'de Max Brod'un babasının evinde tanışmalarıyla başlar ve Kafka'nın verem teşhisini öğrenmesiyle düştüğü karamsarlığın da etkisiyle 1917'de son bulur. İki kez nişanlanıp sonunda ayrılıkla biten bu ilişki esas olarak bir mektuplaşma ilişkisidir. Felice ile beraberliğinin ilk dönemlerinden itibaren Kafka'nın üretkenliğinin artmış olduğunu ve bir yazar olarak giderek büyüyen bir saygınlığa eriştiğini görüyoruz. Yargı, Dönüşüm, Amerika, Dava, Yasa Önünde, Ceza Kolonisinde gibi başyapıtları hep bu dönemin ürünleridir. Mektuplar sayesinde bu eserlerin yaratılma süreçlerinde yazarın sancılarına, ıstıraplarına tanıklık ediyor, onun dünyaya ve dolayısıyla edebiyata yönelttiği keskin bakışlarıyla eriştiği gerçeklikleri bir nebze de olsa duyumsayabiliyoruz.
(Tanıtım Bülteninden)
Kafka ve Felice'nin mektuplaşmaları 1912'de Max Brod'un babasının evinde tanışmalarıyla başlar ve Kafka'nın verem teşhisini öğrenmesiyle düştüğü karamsarlığın da etkisiyle 1917'de son bulur. İki kez nişanlanıp sonunda ayrılıkla biten bu ilişki esas olarak bir mektuplaşma ilişkisidir. Felice ile beraberliğinin ilk dönemlerinden itibaren Kafka'nın üretkenliğinin artmış olduğunu ve bir yazar olarak giderek büyüyen bir saygınlığa eriştiğini görüyoruz. Yargı, Dönüşüm, Amerika, Dava, Yasa Önünde, Ceza Kolonisinde gibi başyapıtları hep bu dönemin ürünleridir. Mektuplar sayesinde bu eserlerin yaratılma süreçlerinde yazarın sancılarına, ıstıraplarına tanıklık ediyor, onun dünyaya ve dolayısıyla edebiyata yönelttiği keskin bakışlarıyla eriştiği gerçeklikleri bir nebze de olsa duyumsayabiliyoruz.
(Tanıtım Bülteninden)
... kafkanın başka bir gezegenden kazaara dünyamıza düştüğüne bir kez daha inandım..başka bir görüş biçimi, başka bir bakış, çevresinde olup bitenlerin çok farkında...devamlı kendi derinlikleriyle oynar hali, olayların bütün olasılıklarını evirip çevirme şekli...çok sıra dışı....
kafkanın felice nin babasına gönderdiği mektuptan, ...
.....
lütfen şu önemli konuyu göz önünde bulundurun: tüm benliğim edebiyata yönelmiştir. Bu hedef doğrultusundan 30 yaşıma dek hiç sapmadım ve bunu bırakırsam yaşayamam. Olduğum ve olmadığım her şey buna bağlı. Çok az konuşurum, sosyal değilim, somurtkanım, bencilim. Temel olarak bunların hiçbirinden yakınmam. Bu daha yüksek bir gereksinimin dünyevi yansımasıdır. (Neyi yapabildiğim konusu burada önemli değil ve hiçbir ilişkisi yok.)
Karton Cilt, 1. Baskı, 720 sayfa
23Mayıs2016 tarihinde, İş Bankası Kültür Yayınları tarafından yayınlandı