Gregoryan Kıpçak Dil Yadigarları

Çernovtside Gregoryan kilisesi kırmızı tuğladan inşa edilmiş. Şimdilerde konser salonu olarak kullanılıyor. Bu kilise tarihte ilk defa bir Gregoryan papazın intiharını görmüş, XVIII. Yüzyılda bina ahşap olarak inşa edilmiş. Papazın intiharından sonra ‘Burada ibadet edilemez gerekçesiyle kilise yakılmış. Yakanlar belli değil. Bir rivayete göre Ermeni papaz, Rus çarlarının baskısına dayanamadığı için intihar etmiş. Çar da yanan binayı yeniden ve tuğladan inşa ettirmiş. Ancak o gün bugündür içinde ibadet edilmiyormuş. Yanan kilise ile birlikte bazı Gregoryan Kıpçak Türkçesi metinlerinin yandığı söylenmektedir. Yine bu yanan kilisenin yanında bulunduğu söylenen, Türklerin yaptığı ahşap caminin de yandığı ayrıca kayıtlarda mevcuttur. Bu çalışma bir filoloji çalışması değildir. Tarih, din, hukuk, folklor ve etnik bilim çalışması da değildir. Amacımız, Türk kamuoyunu ve bilim alemini belgelerden haberdar edip dil, hukuk, tarih, folklor ve etnik bilim çalışanlarına malzeme temin etmektir.

Çernovtside Gregoryan kilisesi kırmızı tuğladan inşa edilmiş. Şimdilerde konser salonu olarak kullanılıyor. Bu kilise tarihte ilk defa bir Gregoryan papazın intiharını görmüş, XVIII. Yüzyılda bina ahşap olarak inşa edilmiş. Papazın intiharından sonra ‘Burada ibadet edilemez gerekçesiyle kilise yakılmış. Yakanlar belli değil. Bir rivayete göre Ermeni papaz, Rus çarlarının baskısına dayanamadığı için intihar etmiş. Çar da yanan binayı yeniden ve tuğladan inşa ettirmiş. Ancak o gün bugündür içinde ibadet edilmiyormuş. Yanan kilise ile birlikte bazı Gregoryan Kıpçak Türkçesi metinlerinin yandığı söylenmektedir. Yine bu yanan kilisenin yanında bulunduğu söylenen, Türklerin yaptığı ahşap caminin de yandığı ayrıca kayıtlarda mevcuttur. Bu çalışma bir filoloji çalışması değildir. Tarih, din, hukuk, folklor ve etnik bilim çalışması da değildir. Amacımız, Türk kamuoyunu ve bilim alemini belgelerden haberdar edip dil, hukuk, tarih, folklor ve etnik bilim çalışanlarına malzeme temin etmektir.