Hüzünlü Bir Aşk Şarkısıydı Paraguay

PARAGUAYDA AŞK, SAVAŞ VE POLİTİKA... 2004te, ABDnin en önemli edebiyat ödüllerinden biri olan National Book Awardı (Ulusal Kitap Ödülü) alan bu kitap gerçekten etkileyici bir roman. 1854 yılında Pariste başlayan, Paraguayda devam eden ve 15 yıl sonra tekrar Parise dönen romanın akışı içinde Paraguayın tarihi aktarılırken gerçek olaylara ve kişilere dayanan bir kurgu söz konusu. Ancak olayların titiz örgüsünün sürükleyiciliği ve dilin akıcılığı içinde neyin gerçek, neyin kurgu olduğunun bir önemi kalmıyor. 19. Yüzyılın ikinci yarısındaki Paraguayın çarpıcı koşulları ve çelişkileri içinde yaşanan bu hüzünlü aşk hikayesinin bir tarafında daha 10 yaşında ülkesi İrlandadan ayrılan, 15inde bir Fransız subayı ile evlenip, 19unda ise artık boşanmış ve çok güzel bir kadın olan Ella Lynch; diğer tarafında ise Paraguayın gelecekteki diktatörü Francisco Solano Lopez yer alıyor. Paraguayı da aynen Fransa gibi yapmak üzere Paristen ülkesine Ella ile birlikte dönen Franco babasının yerine iktidara geçtiğinde Arjantin, Brezilya ve o zamanki adı Banda Oriental olan Uruguaya savaş açarak Paraguayı büyük bir felakete sürüklemişti. İşte bu tarihsel ve toplumsal trajedinin içinde Paraguaylıların ve bu ülkedeki yabancıların yaşadığı hüzünlü aşklar, derin tutkular, korkunç acılar, büyük ihanetler ve elbette politik çatışmalar ve iktidar kavgaları...

PARAGUAYDA AŞK, SAVAŞ VE POLİTİKA... 2004te, ABDnin en önemli edebiyat ödüllerinden biri olan National Book Awardı (Ulusal Kitap Ödülü) alan bu kitap gerçekten etkileyici bir roman. 1854 yılında Pariste başlayan, Paraguayda devam eden ve 15 yıl sonra tekrar Parise dönen romanın akışı içinde Paraguayın tarihi aktarılırken gerçek olaylara ve kişilere dayanan bir kurgu söz konusu. Ancak olayların titiz örgüsünün sürükleyiciliği ve dilin akıcılığı içinde neyin gerçek, neyin kurgu olduğunun bir önemi kalmıyor. 19. Yüzyılın ikinci yarısındaki Paraguayın çarpıcı koşulları ve çelişkileri içinde yaşanan bu hüzünlü aşk hikayesinin bir tarafında daha 10 yaşında ülkesi İrlandadan ayrılan, 15inde bir Fransız subayı ile evlenip, 19unda ise artık boşanmış ve çok güzel bir kadın olan Ella Lynch; diğer tarafında ise Paraguayın gelecekteki diktatörü Francisco Solano Lopez yer alıyor. Paraguayı da aynen Fransa gibi yapmak üzere Paristen ülkesine Ella ile birlikte dönen Franco babasının yerine iktidara geçtiğinde Arjantin, Brezilya ve o zamanki adı Banda Oriental olan Uruguaya savaş açarak Paraguayı büyük bir felakete sürüklemişti. İşte bu tarihsel ve toplumsal trajedinin içinde Paraguaylıların ve bu ülkedeki yabancıların yaşadığı hüzünlü aşklar, derin tutkular, korkunç acılar, büyük ihanetler ve elbette politik çatışmalar ve iktidar kavgaları...