Savaş, sonuçları önceden kestirilebilen bir sanat değildir. Ne denli maharetli komutanlar tarafından yönetilirse yönetilsin, savaşın gidişatının öngörülememesine korku ve endişeler de eklenince, akla hayale gelmedik bir kaosa hazırlıksız yakalanmak işten bile değildir.
Hele muharebe alanındaki performansın bilimsel operasyonel analizlere tabi tutulmasından ve yeni teknolojilerden önce, komutanların kararlarını salt tarihe, sezgi ve tahminlere dayandırmak zorunda oldukları bir dönemde...
Askeri tarih alanında uzun ve başarılı bir kariyer sürdüren Kenneth John Macksey, bir İngiliz askeri olarak bizzat katıldığı II. Dünya Savaşı boyunca sağduyudan yoksun kararlardan; harislik, kibir, kayıtsızlık, aşırı özgüven ya da düpedüz yeteneksizlikten kaynaklanan veballerin bütün üst düzey komutanların nasıl başını ağrıttığını anlatıyor. Hitler'in 1940'ta Britanya'nın istila edilmesini ertelemesinden Batı Çölündeki sıkıntılara, Müttefiklerin Arnhem'de uğradıkları başarısızlıktan Leyte Körfezi Muharebesi'ne kadar bu hatalardan bütün harekât alanlarında, yenilgiye uğrayanlar kadar zaferi kucaklayanların da nasibini aldığını bize gösteriyor. II. Dünya Savaşı sırasında, komutanlar ve siyasi liderler tarafından yapılan on altı ölümcül hatayı ayrıntılarıyla aktarırken, kritik bir noktada atılabilecek yanlış bir adımın bazen bütün bir orduyu çökertebileceği gerçeğini de ortaya koyuyor.
Savaş, sonuçları önceden kestirilebilen bir sanat değildir. Ne denli maharetli komutanlar tarafından yönetilirse yönetilsin, savaşın gidişatının öngörülememesine korku ve endişeler de eklenince, akla hayale gelmedik bir kaosa hazırlıksız yakalanmak işten bile değildir.
Hele muharebe alanındaki performansın bilimsel operasyonel analizlere tabi tutulmasından ve yeni teknolojilerden önce, komutanların kararlarını salt tarihe, sezgi ve tahminlere dayandırmak zorunda oldukları bir dönemde...
Askeri tarih alanında uzun ve başarılı bir kariyer sürdüren Kenneth John Macksey, bir İngiliz askeri olarak bizzat katıldığı II. Dünya Savaşı boyunca sağduyudan yoksun kararlardan; harislik, kibir, kayıtsızlık, aşırı özgüven ya da düpedüz yeteneksizlikten kaynaklanan veballerin bütün üst düzey komutanların nasıl başını ağrıttığını anlatıyor. Hitler'in 1940'ta Britanya'nın istila edilmesini ertelemesinden Batı Çölündeki sıkıntılara, Müttefiklerin Arnhem'de uğradıkları başarısızlıktan Leyte Körfezi Muharebesi'ne kadar bu hatalardan bütün harekât alanlarında, yenilgiye uğrayanlar kadar zaferi kucaklayanların da nasibini aldığını bize gösteriyor. II. Dünya Savaşı sırasında, komutanlar ve siyasi liderler tarafından yapılan on altı ölümcül hatayı ayrıntılarıyla aktarırken, kritik bir noktada atılabilecek yanlış bir adımın bazen bütün bir orduyu çökertebileceği gerçeğini de ortaya koyuyor.
Kocaman cümlelerden oluşan anlatımı ve mükemmel olmayan çevirisi ile okumak çok da akıcı olmadı. İkinci Dünya Savaşına ilgi duyanlara yine de hitap ediyor.
Karton Cilt, 316 sayfa
2012 tarihinde, İş Bankası Kültür Yayınları tarafından yayınlandı