Katalina Sultan

Cervantesin usta yazarlık anlayışı ve yaşama derinlikli bakışıyla biçimlenmiş bu oyunda, dramatik nedensellikle birbirine bağlanan olaylar dizisi, adeta epizodik bir yapı içine yerleştirilmiştir... Karmaşık karakterleri, yoruma açık durumları ve tematik içeriğiyle yaşamın çeşitliliğine, insan doğasının karmaşıklığına, gerçeğin sürekli değişen yüzüne ışık tutan bu oyunun başka dillere çevrilmesi, kültürel çeşitlilik üzerine kurulmuş bir oyunun yazılma niyetini anlamlandıracağı için de önemlidir.

Cervantesin usta yazarlık anlayışı ve yaşama derinlikli bakışıyla biçimlenmiş bu oyunda, dramatik nedensellikle birbirine bağlanan olaylar dizisi, adeta epizodik bir yapı içine yerleştirilmiştir... Karmaşık karakterleri, yoruma açık durumları ve tematik içeriğiyle yaşamın çeşitliliğine, insan doğasının karmaşıklığına, gerçeğin sürekli değişen yüzüne ışık tutan bu oyunun başka dillere çevrilmesi, kültürel çeşitlilik üzerine kurulmuş bir oyunun yazılma niyetini anlamlandıracağı için de önemlidir.