Keziyên Jinebî

Diyar-ı bakireWhat is done can not be undone ShakespeareHer sokağın Golgotha* olmuştu banaO kadar kutsal o kadar vahşiDeste deste gözyaşlarımnefessiz yetişirdi gözlerim kendi ölü bedenlerineİnlemelerinin notalarındanNinniler dizerdim süt çocuklarınaBen de mendiller işlemezdim nişanlımaBen harabelerinin Bekçisi,Mürekkebinin nöbetçisiHaram tırnağının kurbanıydımSenden kopamıyordumOysa bir gün olsun sürmedin elini başımave hâlâ her iki ucu yılana benzer o siyah kemerisarıyorsun beline.Başlıksız aldığın hayatımın kızlığınıistiyorum benSen daha neyin davasını güdüyorsunDiyar-ı bakireDiyarbekirMin bi heft zimananJi heft jinên di tengasiya zayînê deDuayan berhev kirJi bo hatina teNizanim Xwedê bi kîja zimanî dizane?

Diyar-ı bakireWhat is done can not be undone ShakespeareHer sokağın Golgotha* olmuştu banaO kadar kutsal o kadar vahşiDeste deste gözyaşlarımnefessiz yetişirdi gözlerim kendi ölü bedenlerineİnlemelerinin notalarındanNinniler dizerdim süt çocuklarınaBen de mendiller işlemezdim nişanlımaBen harabelerinin Bekçisi,Mürekkebinin nöbetçisiHaram tırnağının kurbanıydımSenden kopamıyordumOysa bir gün olsun sürmedin elini başımave hâlâ her iki ucu yılana benzer o siyah kemerisarıyorsun beline.Başlıksız aldığın hayatımın kızlığınıistiyorum benSen daha neyin davasını güdüyorsunDiyar-ı bakireDiyarbekirMin bi heft zimananJi heft jinên di tengasiya zayînê deDuayan berhev kirJi bo hatina teNizanim Xwedê bi kîja zimanî dizane?