Yuri Liubimovu Türk tiyatro seyircisi, 1996 İstanbul Uluslararası Tiyatro Festivalinde oynamış olan, yönettiği Doktor Jivago oyunu ve 1998deki aynı Festivalde, İstanbul Sanat ve Kültür Vakfı tarafından kendisine verilen Onur Ödülü ile tanıyor. Sanatçı, Sovyet / Rus tiyatrosuna uzun bir dönem oyuncu olarak emek verdikten sonra yönetmenliğe geçmiş, bu döneminde ülkesinde ve dünyada en önde gelen tiyatro yönetmenlerinden biri olmuştur. Sovyet sanat dergileri onu, Sovyet sahnelerinin önemli ustası, sanatsal şöhreti ve yetkisi sınırlarımızı aşan özgün sanatçısı diye anmıştır. Londrada, Pariste, Viyanada, İtalyada oyun ve operalar sahnelemiş, Moskovada oyunlarını ünlü devlet ve sanat adamları izlemiştir: Castro, Nixon, Malraux, Berlinguer, Neruda, Nâzım, Kurusawa, Heinrich Böll, Alberto Morevia, Helene Weigel, Arthur Miller... Moskovada 1964de kurduğu Taganka Tiyatrosunu 20 yıl boyunca yönetmiş, bu tiyatronun 20. Kuruluş Yıldönümünde, 1984de kendisi Avrupada iken, o zamanki Sovyet yönetimi bu görevden onu uzaklaştırmış ve bir süre sonra da yurttaşlıktan çıkarmıştır. Sanatçı bu sürgün döneminde, tiyatro sanatına adanmış yaşamına ait anılarını bir teybe anlatmış, bunlar da İngiliz Almeida Tiyatrosu Sanat Danışmanı-Gazeteci Marc Donney tarafından kitaplaştırılmıştır. Kutsal Ateşte, Sovyet sahnelerine özgü tiyatro sanatında biçimsel araştırma ve yenilik geleneğini sürdüren Taganga Tiyatrosunun öyküsü anlatılıyor. Tiyatronun kuruluşu, etkinlikleri anlatılırken, değişen devlet yönetimiyle değişen baskılar altında sürdürülen tiyatro etkinliğinin serüveni ve sanatçı ile devlet arasındaki ilişkilerin bilinmeyen ilginç tarihçesi açıklanıyor. Liubimov, sahneye koyduğu oyunları ve sahnelemedeki görüş ve düşüncelerini dile getiriyor. Ayrıca, sahne ışıklarından asla uzak kalmamış, hemen bütün yaşamı tiyatro içinde geçmiş olan Liubimov, çocukluğundan başlayarak kendi portresini çiziyor. Gorbaçov döneminde yurduna dönebilmiş ona yönetmen, tekrar Taganka Tiyatrosunun başında, 80ini aşmış yaşı ile (Doğ.1917) tiyatro etkinliğini sürdürmeye devam ediyor. Kitapta ayrıca, Fransız tiyatro araştırmacısı Béatrice Picon Vallin tarafından yazılmış ayrıntılı biyografisi ve sanatçının yönettiği oyunların fotoğrafları bulunuyor.
Yuri Liubimovu Türk tiyatro seyircisi, 1996 İstanbul Uluslararası Tiyatro Festivalinde oynamış olan, yönettiği Doktor Jivago oyunu ve 1998deki aynı Festivalde, İstanbul Sanat ve Kültür Vakfı tarafından kendisine verilen Onur Ödülü ile tanıyor. Sanatçı, Sovyet / Rus tiyatrosuna uzun bir dönem oyuncu olarak emek verdikten sonra yönetmenliğe geçmiş, bu döneminde ülkesinde ve dünyada en önde gelen tiyatro yönetmenlerinden biri olmuştur. Sovyet sanat dergileri onu, Sovyet sahnelerinin önemli ustası, sanatsal şöhreti ve yetkisi sınırlarımızı aşan özgün sanatçısı diye anmıştır. Londrada, Pariste, Viyanada, İtalyada oyun ve operalar sahnelemiş, Moskovada oyunlarını ünlü devlet ve sanat adamları izlemiştir: Castro, Nixon, Malraux, Berlinguer, Neruda, Nâzım, Kurusawa, Heinrich Böll, Alberto Morevia, Helene Weigel, Arthur Miller... Moskovada 1964de kurduğu Taganka Tiyatrosunu 20 yıl boyunca yönetmiş, bu tiyatronun 20. Kuruluş Yıldönümünde, 1984de kendisi Avrupada iken, o zamanki Sovyet yönetimi bu görevden onu uzaklaştırmış ve bir süre sonra da yurttaşlıktan çıkarmıştır. Sanatçı bu sürgün döneminde, tiyatro sanatına adanmış yaşamına ait anılarını bir teybe anlatmış, bunlar da İngiliz Almeida Tiyatrosu Sanat Danışmanı-Gazeteci Marc Donney tarafından kitaplaştırılmıştır. Kutsal Ateşte, Sovyet sahnelerine özgü tiyatro sanatında biçimsel araştırma ve yenilik geleneğini sürdüren Taganga Tiyatrosunun öyküsü anlatılıyor. Tiyatronun kuruluşu, etkinlikleri anlatılırken, değişen devlet yönetimiyl... tümünü göster