Malavita Belalı Tanık

Adamı mafyadan çıkarabilirsin ama mafyayı adamın içinden çıkaramazsın.

Bir adam kaç para eder? İnsan hayatının bedeli ne kadardır? Kaç para ettiğini bilmek, öleceğin günü bilmek gibi bir şey. Ben yirmi milyon dolar ediyorum. Bu çok fazla. Ancak düşündüğümden çok daha az. Belki de dünyanın en pahalı adamlarından biriyim. Eğer benim yirmi milyon dolarım olsa, onunla ne yapacağımı çok iyi biliyorum: Tamamını verir, eski hayatımı geri alırdım; bu kadar etmeden önceki hayatımı.

Eski mafya üyesi Giovanni Manzoni mahkemede eski arkadaşları aleyhine tanıklık edince Tanık Koruma Programı’na alınır ve yeni bir kimlikle ailesiyle birlikte Fransa’nın Normandiya bölgesine yerleştirilir. Manzoni’nin yeni adı: Fred Blake’tir. Fred, haksızlığa uğradığını düşünür ve yaşadıklarını herkese anlatma isteğiyle yanıp tutuşarak bir kitap yazmaya karar verir.
Karısı Maggie geçmişte yaşadıklarını unutmak istercesine kendini hayır işlerine adar. Kızları Belle’in tek derdi güzel olmak ve ilgi çekmektir.
Oğulları Warren ise babasının yolundan gider. Artık okulda haraç toplamaya başlamıştır.

Ve hayatın acı gerçeği karşılarındadır: Mafyaya bir kez bulaşınca kurtuluş yoktur. Bela peşlerini bırakmayacaktır.

Adamı mafyadan çıkarabilirsin ama mafyayı adamın içinden çıkaramazsın.

Bir adam kaç para eder? İnsan hayatının bedeli ne kadardır? Kaç para ettiğini bilmek, öleceğin günü bilmek gibi bir şey. Ben yirmi milyon dolar ediyorum. Bu çok fazla. Ancak düşündüğümden çok daha az. Belki de dünyanın en pahalı adamlarından biriyim. Eğer benim yirmi milyon dolarım olsa, onunla ne yapacağımı çok iyi biliyorum: Tamamını verir, eski hayatımı geri alırdım; bu kadar etmeden önceki hayatımı.

Eski mafya üyesi Giovanni Manzoni mahkemede eski arkadaşları aleyhine tanıklık edince Tanık Koruma Programı’na alınır ve yeni bir kimlikle ailesiyle birlikte Fransa’nın Normandiya bölgesine yerleştirilir. Manzoni’nin yeni adı: Fred Blake’tir. Fred, haksızlığa uğradığını düşünür ve yaşadıklarını herkese anlatma isteğiyle yanıp tutuşarak bir kitap yazmaya karar verir.
Karısı Maggie geçmişte yaşadıklarını unutmak istercesine kendini hayır işlerine adar. Kızları Belle’in tek derdi güzel olmak ve ilgi çekmektir.
Oğulları Warren ise babasının yolundan gider. Artık okulda haraç toplamaya başlamıştır.

Ve hayatın acı gerçeği karşılarındadır: Mafyaya bir kez bulaşınca kurtuluş yoktur. Bela peşlerini bırakmayacaktır.