Mevlana Safiyyü`d-Din / Neseb-Name Tercümesi

Neseb-name metni ile ilgili olarak bu hususu açıklığa kavuş-turmayı gerekli ve faydalı bulmaktayız. Neseb-nâmede Ahmed-i Yesevi, Hz. Alinin Havla binti Caferden olan oğlu Muhammed-i Hanefiyye vasıtasıyla Hz. Ali neslinden gösteril-mektedir. Kanaatimizce, Ahmed-i Yesevinin hayatı, hikmetleri ve misyonu dikkate alınırsa, onun Arap asıllı olmayıp Türk asıllı olduğu, Muhammed-i Hanefiyye vasıtasıyla Hazret-i Aliye bağlanmasının, halkın sevip, hürmet ettiği ve mübarek saydığı kişileri ulu kişilere bağlama ve böylece onlara ulvi bir hüviyet kazandırma isteğinden kaynaklandığı kolayca anlaşılır.

Neseb-name metni ile ilgili olarak bu hususu açıklığa kavuş-turmayı gerekli ve faydalı bulmaktayız. Neseb-nâmede Ahmed-i Yesevi, Hz. Alinin Havla binti Caferden olan oğlu Muhammed-i Hanefiyye vasıtasıyla Hz. Ali neslinden gösteril-mektedir. Kanaatimizce, Ahmed-i Yesevinin hayatı, hikmetleri ve misyonu dikkate alınırsa, onun Arap asıllı olmayıp Türk asıllı olduğu, Muhammed-i Hanefiyye vasıtasıyla Hazret-i Aliye bağlanmasının, halkın sevip, hürmet ettiği ve mübarek saydığı kişileri ulu kişilere bağlama ve böylece onlara ulvi bir hüviyet kazandırma isteğinden kaynaklandığı kolayca anlaşılır.