Mevlâna der ki: Dış görünüşe aldanan aşklar, gerçek aşk değildir. Hevesten ibarettir. Gerçek aşk, ilâhi aşktır. Her kim ki güzelliğini pazara çıkarırsa başına dert açar. Şöhret peşinde koşan belâdan kurtulamaz. Gösterişten uzak dur. Sade bir hayat yaşarsan başın dertten uzak kalır. Akıllı kişi, dostlarının başlarına gelen belâlardan ders almasını bilir. Gönülleri saf ve temiz olan insanlar, bir ayna gibidir. Güzel olan her şey oraya yansır. Gönülleri Allah sevgisiyle dolu insanlar, her zaman bir hoşluk içindedirler. Ey her şeyi bildiğini sanan kişi! İstersen zamanının en büyük bilgini ol, senin de bilmediğin çok şey vardır bu dünyada. Şu dünyanın geçiciliğini bilmiyorsan sana yazıklar olsun! Ey Allahın sevgili kulu! İyilik et, başkalarına hizmette bulun da kendi nefsinden kurtul. Ten âleminden dışarı çık ve gayb âleminin ilâhî feyizlerinden tat. Nerede nefsine fayda sağlayacak bir şey görürsen, oradan kaç! Kim seni överse, ondan nefret et.
Mevlâna der ki: Dış görünüşe aldanan aşklar, gerçek aşk değildir. Hevesten ibarettir. Gerçek aşk, ilâhi aşktır. Her kim ki güzelliğini pazara çıkarırsa başına dert açar. Şöhret peşinde koşan belâdan kurtulamaz. Gösterişten uzak dur. Sade bir hayat yaşarsan başın dertten uzak kalır. Akıllı kişi, dostlarının başlarına gelen belâlardan ders almasını bilir. Gönülleri saf ve temiz olan insanlar, bir ayna gibidir. Güzel olan her şey oraya yansır. Gönülleri Allah sevgisiyle dolu insanlar, her zaman bir hoşluk içindedirler. Ey her şeyi bildiğini sanan kişi! İstersen zamanının en büyük bilgini ol, senin de bilmediğin çok şey vardır bu dünyada. Şu dünyanın geçiciliğini bilmiyorsan sana yazıklar olsun! Ey Allahın sevgili kulu! İyilik et, başkalarına hizmette bulun da kendi nefsinden kurtul. Ten âleminden dışarı çık ve gayb âleminin ilâhî feyizlerinden tat. Nerede nefsine fayda sağlayacak bir şey görürsen, oradan kaç! Kim seni överse, ondan nefret et.