Mozart Prag Yolunda

Mozart, Prag'da Don Juan operasını sahneye koymak için, 1787 yılının güzünde karısıyla birlikte yola çıktı. Keyifleri yerinde olan karı koca, yolculuklarının üçüncü günü, 14 Eylül sabahı saat on bire doğru, Viyana'dan kuzey yönünde ancak otuz saatlik bir yol almışlardı ve şimdi Mannhardsberg Dağı'nın arkasındaki Schrems kasabasının yanından geçen Alman Thaya Irmağı'nın öte yakasında bir yere ulaşmışlardı. Burada o güzelim Moravya Sıradağları artık neredeyse tümüyle aşılmış sayılabilirdi.

Barones von T. bir kadın dostuna şöyle yazıyor: "Üç posta atı koşulmuş sarı-kırmızı renkteki şatafatlı araba, Mozart ailesiyle olan ilişkilerinde ve Mozart'a yaptığı dostça hizmetlerde anlaşılan eskiden beri hep pek candan davranmış olan, Volksrett adında yaşlı bir general karısının malıydı." Söz konusu arabanın bu pek kesin olmayan tanımını, o zamanın zevkini bilen bir kişisi bir iki sözle şöyle tamamlayabilir: "Sarı-kırmızı arabanın her iki yanına, kapı üzerine, doğal renkleriyle çiçek demetleri resmedilmişti, kenarları altın yaldızlı dar çıtalarla süslüydü, ama boyasında asla bugünkü Viyana tezgâhlarından çıkma cilanın ayna parlaklığı yoktu. Alt yanı çok zarif bir kıvrıntıyla içeriye alınmış olmasına karşın, arabanın sandığı yanlarda dışa taşmış çirkin bir şişkinlik yapmıyordu. Bir de bunlara, yüksek bir tavanla o sırada arkaya doğru çekilmiş kaskatı deri perdeleri de katmak yerinde olur.

Mozart, Prag'da Don Juan operasını sahneye koymak için, 1787 yılının güzünde karısıyla birlikte yola çıktı. Keyifleri yerinde olan karı koca, yolculuklarının üçüncü günü, 14 Eylül sabahı saat on bire doğru, Viyana'dan kuzey yönünde ancak otuz saatlik bir yol almışlardı ve şimdi Mannhardsberg Dağı'nın arkasındaki Schrems kasabasının yanından geçen Alman Thaya Irmağı'nın öte yakasında bir yere ulaşmışlardı. Burada o güzelim Moravya Sıradağları artık neredeyse tümüyle aşılmış sayılabilirdi.

Barones von T. bir kadın dostuna şöyle yazıyor: "Üç posta atı koşulmuş sarı-kırmızı renkteki şatafatlı araba, Mozart ailesiyle olan ilişkilerinde ve Mozart'a yaptığı dostça hizmetlerde anlaşılan eskiden beri hep pek candan davranmış olan, Volksrett adında yaşlı bir general karısının malıydı." Söz konusu arabanın bu pek kesin olmayan tanımını, o zamanın zevkini bilen bir kişisi bir iki sözle şöyle tamamlayabilir: "Sarı-kırmızı arabanın her iki yanına, kapı üzerine, doğal renkleriyle çiçek demetleri resmedilmişti, kenarları altın yaldızlı dar çıtalarla süslüydü, ama boyasında asla bugünkü Viyana tezgâhlarından çıkma cilanın ayna parlaklığı yoktu. Alt yanı çok zarif bir kıvrıntıyla içeriye alınmış olmasına karşın, arabanın sandığı yanlarda dışa taşmış çirkin bir şişkinlik yapmıyordu. Bir de bunlara, yüksek bir tavanla o sırada arkaya doğru çekilmiş kaskatı deri perdeleri de katmak yerinde olur.