Nisan Kitap IX Godard Özel

Filmlerim bana sevinç veriyorlar: Onları çekmek ve çekim bittikten sonra, dostlarıma izlettirmek. Daha sonra hiç izlemem onları, ya da neredeyse hiç izlemem ve izlediğimde de yalnızca rastlantısaldır bu. Bazen acınılası bir durumda olurlar. Değerlendirilmeleri ve tanıtımları için, zaman zaman uyulan öneriler de verdiğim olur. Ama tiyatrodan ve star-sisteminden kaynaklanan büyük filmlere giderek daha fazla şartlandırılan bir izleyici tarafından çok sık hayal kırıklığına uğratıldım. Bir sürü açıklanamaz şeyi (ya da açıklanması gereksiz şeyleri) açıklamak zorunda kalacağım, duyumsamaktansa (erfahren) anlamak isteyen, hayal gücünden yoksun bir izleyici topluluğu. Bundan ötürü anlamsız tartışmalardan kaçınıyorum. Sinemaların her geçen sene, en iyi, en dikkatli, en duyarlı izleyicilerini kaybetmesi raslantı değil, ve sinemanın rakibi değil dostu olan televizyonu sorumlu tutmak haksızlık. Basit reçetelerden ve tecimsellikten medet uman ve hiçbirşey beklenemeyecek sinemayı sorgulamalıyız.

Filmlerim bana sevinç veriyorlar: Onları çekmek ve çekim bittikten sonra, dostlarıma izlettirmek. Daha sonra hiç izlemem onları, ya da neredeyse hiç izlemem ve izlediğimde de yalnızca rastlantısaldır bu. Bazen acınılası bir durumda olurlar. Değerlendirilmeleri ve tanıtımları için, zaman zaman uyulan öneriler de verdiğim olur. Ama tiyatrodan ve star-sisteminden kaynaklanan büyük filmlere giderek daha fazla şartlandırılan bir izleyici tarafından çok sık hayal kırıklığına uğratıldım. Bir sürü açıklanamaz şeyi (ya da açıklanması gereksiz şeyleri) açıklamak zorunda kalacağım, duyumsamaktansa (erfahren) anlamak isteyen, hayal gücünden yoksun bir izleyici topluluğu. Bundan ötürü anlamsız tartışmalardan kaçınıyorum. Sinemaların her geçen sene, en iyi, en dikkatli, en duyarlı izleyicilerini kaybetmesi raslantı değil, ve sinemanın rakibi değil dostu olan televizyonu sorumlu tutmak haksızlık. Basit reçetelerden ve tecimsellikten medet uman ve hiçbirşey beklenemeyecek sinemayı sorgulamalıyız.