Notre Dame'ın Kamburu

Notre Dame Kilisesinin kambur zangocu Quasimodo, güzel çingene kızı Esmeraldaya âşık olmuştur. Ne var ki velinimeti rahip Claude Frollo da bu kıza karşı ilgisiz değildir. Esmeraldanın âşık olduğu Yüzbaşı Phoebus da bu üçgene eklenince, sevmek sahip olmak mıdır yoksa fedakârlık mı? sorusunu akla getiren üç farklı insan ve üç farklı aşk gözler önüne serilir. Victor Hugonun 15. yy Parisine ilişkin pek çok tasvire yer verdiği Notre Dameın Kamburunda, olayların yanı sıra dönemin mimarisi ön plana çıkarılır ve bunun üzerinden tarihi bir anlatım ortaya koyulur.

******

Paristeki ünlü Notre Dame katedralinin çan kulesinde saklanan Quasimodoya herkes garip bir yaratıkmış gibi davranmaktadır. Çok nazik ve iyi yürekli genç bir adamdır Quasimodo, görünümü yüzünden korkunç bir canavar gibi algılanır.

Kendisine şefkat ve yakınlık gösteren Çingene kızı Esmeraldadan hoşlanmaya başlayan Quasimodo, kız işlemediği bir suçtan ötürü ölüme mahkûm edilince, onu ne pahasına olursa olsun korumaya karar verir. Ancak kötü niyetli bazı kişilerin Esmeralda için bambaşka planları vardır.


************

Gringoire düşmesinin verdiği sersemlikle, sokağın köşesindeki Meryemin önünde, kaldırımın üstünde kalakalmıştı. Yavaş yavaş kendine gelip toparlanmaya çalıştı. İlk birkaç dakika pek rahatlatıcı olmayan, çingene kızla keçinin bulanık görüntülerinin Quasimodonun ağır yumruğuyla karıştığı yarı uykulu bir rüya içinde dalgalanır gibi oldu. Bu durum kısa sürdü. Bedeninin kaldırıma değen yerinde hissettiği keskin soğuk aklını başına getirdi. Bu soğuk da nereden geliyor? dedi kendi kendine. Bunun üzerine bir su birikintisinin içinde olduğunu anladı. Tek gözlü kambur! diye söylendi öfkeyle.


************

Bu adam sanki bir devdi de vücudu paramparça olmuş, bütün uzuvları sonradan yanlış, ters şekilde bir araya getirilmişti. Masallardaki tek gözlü devi andıran bu adam, kilisenin kapısında görünür görünmez hareketsiz durdu. Tıknazdı, boyu kadar da eni vardı. Sırtına yarısı kırmızı yarısı mor bir ceket giymişti. Halk, ceketin üzerinde gümüş renkte resimleri işlenmiş olduğunu, adamın da ne kadar çirkin olduğunu fark eder etmez onu hemen tanıdı. Bütün ağızlardan aynı anda şu sözler yükseldi.
Ay! Bu adam Qasimodo imiş! Notre- dameın kamburu, kilisenin çanlarını çalan Qasimodo! Tek gözlü, topal Qasimodo! Yaşa! Yaşa!

************

Bundan üç yüz kırk sekiz yıl, altı ay, on dokuz gün önce, Parisliler, şehrin üç ayrı yerinden gelen çan sesleriyle uyandılar. Şehrin, üniversitenin ve kasabanın tüm çanları çalıyordu.

******

Notre Dame Kilisesinin kambur zangocu Quasimodo, güzel çingene kızı Esmeraldaya âşık olmuştur. Ne var ki velinimeti rahip Claude Frollo da bu kıza karşı ilgisiz değildir. Esmeraldanın âşık olduğu Yüzbaşı Phoebus da bu üçgene eklenince, sevmek sahip olmak mıdır yoksa fedakârlık mı? sorusunu akla getiren üç farklı insan ve üç farklı aşk gözler önüne serilir. Victor Hugonun 15. yy Parisine ilişkin pek çok tasvire yer verdiği Notre Dameın Kamburunda, olayların yanı sıra dönemin mimarisi ön plana çıkarılır ve bunun üzerinden tarihi bir anlatım ortaya koyulur.

******

Paristeki ünlü Notre Dame katedralinin çan kulesinde saklanan Quasimodoya herkes garip bir yaratıkmış gibi davranmaktadır. Çok nazik ve iyi yürekli genç bir adamdır Quasimodo, görünümü yüzünden korkunç bir canavar gibi algılanır.

Kendisine şefkat ve yakınlık gösteren Çingene kızı Esmeraldadan hoşlanmaya başlayan Quasimodo, kız işlemediği bir suçtan ötürü ölüme mahkûm edilince, onu ne pahasına olursa olsun korumaya karar verir. Ancak kötü niyetli bazı kişilerin Esmeralda için bambaşka planları vardır.


************

Gringoire düşmesinin verdiği sersemlikle, sokağın köşesindeki Meryemin önünde, kaldırımın üstünde kalakalmıştı. Yavaş yavaş kendine gelip toparlanmaya çalıştı. İlk birkaç dakika pek rahatlatıcı olmayan, çingene kızla keçinin bulanık görüntülerinin Quasimodonun ağır yumruğuyla karıştığı yarı uykulu bir rüya içinde dalgalanır gibi oldu. Bu durum kısa sürdü. Bedeninin kaldırıma değen yerinde hisse... tümünü göster