Anne Bertram tarafından derlenen ve Richard A. Spears tarafından editörlüğü yapılan NTC İngilizce Türkçe ATASÖZLERİ VE KLİŞELER SÖZLÜĞÜ halen kullanımda olan eski ya da yeni yaklaşık 1250 atasözü ve klişeyi içermektedir. Çevirisi titizlikle gerçekleştirilen tabirlerin hepsinin Türkçedeki eşdeğer atasözü ya da Türkçe anlamı verilmiş ve her biri için gerçekçi örnek cümleler ya da diyaloglar verilerek bu atasözleri ve klişelerin günlük yaşamda nasıl kullanıldığı gösterilmiş ve deyişlerin daha iyi kavranması amaçlanmıştır.
NTC Atasözleri ve Klişeler Sözlüğünün özellikleri şunlardır:
Her atasözü ve klişe için en uygun Türkçe karşılığı verilmiştir.
Anne Bertram tarafından derlenen ve Richard A. Spears tarafından editörlüğü yapılan NTC İngilizce Türkçe ATASÖZLERİ VE KLİŞELER SÖZLÜĞÜ halen kullanımda olan eski ya da yeni yaklaşık 1250 atasözü ve klişeyi içermektedir. Çevirisi titizlikle gerçekleştirilen tabirlerin hepsinin Türkçedeki eşdeğer atasözü ya da Türkçe anlamı verilmiş ve her biri için gerçekçi örnek cümleler ya da diyaloglar verilerek bu atasözleri ve klişelerin günlük yaşamda nasıl kullanıldığı gösterilmiş ve deyişlerin daha iyi kavranması amaçlanmıştır.
NTC Atasözleri ve Klişeler Sözlüğünün özellikleri şunlardır:
Her atasözü ve klişe için en uygun Türkçe karşılığı verilmiştir.