"Kazan dairesine Kartacalılardan kalma iki lamba asmışlar. Biri istim ölçüsünün önünde: ateşçi bu ölçüye göre besler kazanı. Öbürü kömür işçisinin işine yarar diye bir kenarda duruyordu. Karpit, gazolin, ispirto gibi lambaların varlığını bilmiyordu bu ölüler. Elektriğin hiç sözünü etmiyorum, oysa bir dinamo koysalar, bütün gemi kavuşurdu elektrik ışığına. Ama Yorikke için bir sent bile sarfetmek yazık olurdu elbet. Balıkları parayla mı beslesinler? Tayfalarla yetinsin balıklar..."
"Kazan dairesine Kartacalılardan kalma iki lamba asmışlar. Biri istim ölçüsünün önünde: ateşçi bu ölçüye göre besler kazanı. Öbürü kömür işçisinin işine yarar diye bir kenarda duruyordu. Karpit, gazolin, ispirto gibi lambaların varlığını bilmiyordu bu ölüler. Elektriğin hiç sözünü etmiyorum, oysa bir dinamo koysalar, bütün gemi kavuşurdu elektrik ışığına. Ama Yorikke için bir sent bile sarfetmek yazık olurdu elbet. Balıkları parayla mı beslesinler? Tayfalarla yetinsin balıklar..."
Karton Cilt, 255 sayfa
1983 tarihinde, Say Yayınları tarafından yayınlandı