Orhon Türkçesi Grameri

''Bu gramer, 1965 Mayısında California Üniversitesi'ne sunduğum A Grammar of Orkhon Turkic adlı doktora tezimin türkçesidir... Son otuz beş yıl içinde Orhon ve Yenisey yazıtları ile ilgili görüşlerimde doğal olarak, bazı değişiklikler oldu (yeni okuyuşlar, yeni yorumlar, vb. gibi) İşte bu yapıt eski Orhon Türkçesi gramerimin hem yeni belgeler ve bilgilerle genişletilmiş bir çevirisi hem de bu alandaki en son gelişme ve değişikliklerin ışığında yeniden yazılmış bir Orhon Türkçesi ya da Orhon-Yenisey Türkçesi grameridir.''

''Bu gramer, 1965 Mayısında California Üniversitesi'ne sunduğum A Grammar of Orkhon Turkic adlı doktora tezimin türkçesidir... Son otuz beş yıl içinde Orhon ve Yenisey yazıtları ile ilgili görüşlerimde doğal olarak, bazı değişiklikler oldu (yeni okuyuşlar, yeni yorumlar, vb. gibi) İşte bu yapıt eski Orhon Türkçesi gramerimin hem yeni belgeler ve bilgilerle genişletilmiş bir çevirisi hem de bu alandaki en son gelişme ve değişikliklerin ışığında yeniden yazılmış bir Orhon Türkçesi ya da Orhon-Yenisey Türkçesi grameridir.''