Bu kitap, çağdaş kültürün oluşumunda Osmanlı İmparatorluğu ile Avrupa arasındaki etkileşime ışık tutmak, 16. yüzyıldan 20. yüzyıla kadar uzanan zaman kesiti içinde Avrupada ve Osmanlı ülkesinde ortaya çıkan bilimsel, felsefi ve kültürel gelişmeleri topluca inceleyip yorumlamak amacına yöneliktir.Çoğunluğunu Boğaziçi Üniversitesi Beşeri Bilimler öğretim üyelerinin oluşturduğu yazarlar, kendi uzmanlık alanlarına göre kaleme aldıkları bilim, felsefe, mimarlık, edebiyat, müzik ve kültür üzerine deneme yazılarıyla karşılaştırmalı bir uygarlık tarihi tablosu çizerek, önemli ve temel bir başvuru kitabı hazırladılar.Kitabın yayın kurulunda Zeynep Davran, Arda Denkel, Aptullah Kuran, Jale Parla görev aldılar.
Bu kitap, çağdaş kültürün oluşumunda Osmanlı İmparatorluğu ile Avrupa arasındaki etkileşime ışık tutmak, 16. yüzyıldan 20. yüzyıla kadar uzanan zaman kesiti içinde Avrupada ve Osmanlı ülkesinde ortaya çıkan bilimsel, felsefi ve kültürel gelişmeleri topluca inceleyip yorumlamak amacına yöneliktir.Çoğunluğunu Boğaziçi Üniversitesi Beşeri Bilimler öğretim üyelerinin oluşturduğu yazarlar, kendi uzmanlık alanlarına göre kaleme aldıkları bilim, felsefe, mimarlık, edebiyat, müzik ve kültür üzerine deneme yazılarıyla karşılaştırmalı bir uygarlık tarihi tablosu çizerek, önemli ve temel bir başvuru kitabı hazırladılar.Kitabın yayın kurulunda Zeynep Davran, Arda Denkel, Aptullah Kuran, Jale Parla görev aldılar.