Asteriks'i yaratan Goscinny ile Uderzo'nun ilk ortak çalışması ve ilk kahramanları Oumpah-Pah'nın bütün maceraları ilk kez Türkçede, üstelik hepsi bir arada!
René Goscinny ile Albert Uderzo 1951 yılında tanışır. İkisi de yirmili yaşlardadır. İkili, ilk çizgi romanlarını yaratmak ister. O dönemde bütün Avrupa Amerikan çizgi romanlarının istilasına uğramıştır, zira savaşın sonunu takip eden yıllarda Amerika'dan gelen her şey modadır. Bu nedenle Kızılderili bir kahraman düşünürler. Kabilesiyle Amerikan toplumunun kıyısında izole halde yaşayan bu kahraman, maceralarında modernizm ve 20. yüzyılın teknolojisiyle yüz yüze gelecektir. İşte bu fikir sonucunda Oumpah-Pah doğar.
Asteriks'i yaratan Goscinny ile Uderzo'nun ilk ortak çalışması ve ilk kahramanları Oumpah-Pah'nın bütün maceraları ilk kez Türkçede, üstelik hepsi bir arada!
René Goscinny ile Albert Uderzo 1951 yılında tanışır. İkisi de yirmili yaşlardadır. İkili, ilk çizgi romanlarını yaratmak ister. O dönemde bütün Avrupa Amerikan çizgi romanlarının istilasına uğramıştır, zira savaşın sonunu takip eden yıllarda Amerika'dan gelen her şey modadır. Bu nedenle Kızılderili bir kahraman düşünürler. Kabilesiyle Amerikan toplumunun kıyısında izole halde yaşayan bu kahraman, maceralarında modernizm ve 20. yüzyılın teknolojisiyle yüz yüze gelecektir. İşte bu fikir sonucunda Oumpah-Pah doğar.
Yıllaaaar yıllar önce şimdi adını unuttuğum bir çocuk dergisinin (Bando ya da Milliyet kardeş olabilir) verdiği ek sayesinde tanışmıştım Oumpah-pah'la. O zamanlar kahramanımızın adı Kalınbeden'di tabii. Asteriks'in yazarıyla çizerinin birlikte imza attıkları ilk çalışma. Ta o zamanlarda bile Asteriks'in espri anlayışına ve görsel kalitesine sahip bu çizgi-romanı çok sevmiştim. Ne yazık ki ilk macerası dışındaki kitaplarını okumak kısmet olmamıştı. Bugüne kadar...
YKY sağ olsun, kızılderili dostumuzun şimdiye dek basılan tüm maceralarını, eskizlerini ve çalışma notlarını içeren bu tek cildi dilimize kazandırmış. Başından sonuna kadar yüzümde geniş bir sırıtışla okuduğum, kimi yerlerinde kahkaha attığım, bitirdiğimdeyse Şavaşavaların savaş çığlığını attığım (yak yak yak yak!) harika bir derleme. Goscinny ve Uderzo'nun tarzını seven herkese tavsiye olunur.
Yak yak yak yak yak!!
Ciltli, 192 sayfa
Mart2014 tarihinde, Yapı Kredi Yayınları tarafından yayınlandı