Şinasi

Her milletin sosyal hayatında köklü değişikliklere sebeb olan büyük dönüm noktaları vardır. İşte 1839 Tanzimat Fermanı da bizim toplum hayatımızda böylesine önemli yeri olan dönüm noktalarından biridir. Çünkü bu fermanla Türk toplumu asırlardır içinde yaşadığı bir medeniyet dünyasından çıkarak, yepyeni bir medeniyet dünyasına girmeyi kabullendiğini bütün dünyanın gözleri önünde resmen ilan ediyordu. Tarihe Tanzimat adı ile geçen bu hareket, siyasi ve sosyal yapımızı olduğu kadar, fikri ve sanat hayatımızı da derin bir şekilde etkilemiştir. Çünkü bu yıllarda Avrupaya tahsil için gönderilen gençlerimiz bir müddet sonra kafalarında bu yeni dünyaya ait fikir ve düşüncelerle geri dönmüşler, kendilerine yakın çevreleri etkilemişler, hatta orada gördükleri yenilikleri toplum hayatımızda uygulamaya çalışmışlardır. (Önsözden)

Her milletin sosyal hayatında köklü değişikliklere sebeb olan büyük dönüm noktaları vardır. İşte 1839 Tanzimat Fermanı da bizim toplum hayatımızda böylesine önemli yeri olan dönüm noktalarından biridir. Çünkü bu fermanla Türk toplumu asırlardır içinde yaşadığı bir medeniyet dünyasından çıkarak, yepyeni bir medeniyet dünyasına girmeyi kabullendiğini bütün dünyanın gözleri önünde resmen ilan ediyordu. Tarihe Tanzimat adı ile geçen bu hareket, siyasi ve sosyal yapımızı olduğu kadar, fikri ve sanat hayatımızı da derin bir şekilde etkilemiştir. Çünkü bu yıllarda Avrupaya tahsil için gönderilen gençlerimiz bir müddet sonra kafalarında bu yeni dünyaya ait fikir ve düşüncelerle geri dönmüşler, kendilerine yakın çevreleri etkilemişler, hatta orada gördükleri yenilikleri toplum hayatımızda uygulamaya çalışmışlardır. (Önsözden)