Ters Yüz

Kitap bitti ama bende bittim yaniİlk olarak merak edenlere mutlu sonla bitiyor

Kafam karıştı walla okurken.Kitabı Cope ve Ella'nın aşkı olarak ele alırsak güzel bir aşk hikayesi.Biraz dram bolca sadakat ve dostluk içeren bir roman.Bu yönden beğendim ama Hiç anlamadığım bir konu var.Serinin içinci kitabından başlamışlar ama ilk iki kitaptaki özellikle birinci kitaptaki konu bu kitabın yarısını kaplamış vaziyette.

Erin Todd ve Ben ilk kitabın kahramanları.Bu kitapta bol miktarda mevcutlar ve aralarında çok çarpışık bir ilişki var.İlk olarak Todd ve Erin birbirlerine aşıklar daha sonra araya Ben giriyor Todd Ben'e aşık Erin Ben'e aşık Ben Erin'e aşık ama Todd'u da ya seviyor yada hoşanıyor.Erin Ben ile evli ve hamile.Bu üçü birlikte yaşıyorlar.Arada eşcinsel bir ilişki var anlayacağınız.Ben'in babası bebeğin Todd'dan olduğuna inanıyor bu yüzden DNA testi istiyor arıza bir tip anlayacağınız.Konuşmuyor Ben ile ve sürekli tartışma çıkarıyor.

Brody ve Elise ikinci kitabın kahramanları.Elise'nin birde kızı var ama babası Brody değil.

Adrian Erin'in kardeşi ve bir Rock Yıldızı..

Ben Brody ve Cope da kardeşler

Bütün kitaptan çıkarabildiğim bunlarOkuyupta kafası karışmamış biri bana neler olup bittiğini anlatsın lütfen

Rayına sokmaya çalıştığı hayatıyla , günlük telaşlar içerisinde aşka yer bulmakta zorlanan genç bir kadın Ella . Belki biraz da aşkla arası bozuk .Ama bunu için onu suçlayamıyoruz . Ella , incinme korkusuyla ; Cope ise incitme korkusuyla söyleyemiyor aşkını . Ama kaçınılmaz olarak da birbirlerine doğru çekiliyorlar . Çeviri konusunda yorum yapmak haddime değilse de pek başarılı bulduğumu söyleyemiyorum . Orijinaldeki akıcılık , çeviriyle bir miktar bozulmuş gibi . Hatta cümleler kimi yerlerde birbirlerine bağlanamamış . Çelişkili ifadeler kullanılmış . Aynı kelime ya da kelime grupları pek çok kez peş peşe tekrar edilmiş . Kısacası daha iyi bir çeviriyle daha lezzetli bir kitap olabilirdi . Ama cümle bozuklukları , iki lafın bir araya getirilememiş olduğunu düşündürecek boyuttaydı . Bu haliyle benim gözümde vasatın da altında kalmış bir kitaptır .

Beni bir kitabın bu kadar hayal kırıklığına uğtacağını düşünmezdim.

iki sorunlu insanın sıradan aşkı