Tora 5. Kitap

Devarim, ilk kez dogrudan İbrani dilinden Turkceye tercume edilen Tora (Tevrat) butununun kendinden onceki bolumlerde kayitli bulunan kimi hususlarin agirlikli olarak vurgulanip yinelendigi besinci ve son bolumudur. Devarim, sadece Toranin bundan onceki dort bolumunu tekrarlamakla kalmaz; buna ek olarak Mose Rabenunun (Musa Peygamber) rehberligini ve liderligini yaptigi Bene Yisrael (Israilogullari) toplumuyla vedalasmasi sirasinda gerekli gordugu uyari ve nasihatlerde bulunmasi ile gelecege yonelik ongorulerini belirtmesi ve nihayet atalar doneminden sonraki ilk İbrani onder olarak vasiyetlerini bildirmesine taniklik eder.Devarim bir baska yonuyle Tora butunu icinde İbrani dilinin kullanim mukemmeliyeti bakimindan en ust duzeydeki siirlerinden birini, Sirat Aazinuyu barindirmaktadir. Devarimin ucuncu bolumunde ayrica, gecmis dort kitapta verilmemis idari, ailevi, zirai kurallari da okuruz.Devarim Kitabi, gerek iceriginin ozelligi, gerekse sik deri kapagi ile kitapliginizin gozde ve guvenilir basvuru kaynagi olacaktir. Ekindeki Turkce aciklamalar tamamen Rabinik kaynaklardan alinmis olup yine ilk kez Turk okuyucusuna Judaik yorum, gorus ve gelenegini yansitmaktadir.

Devarim, ilk kez dogrudan İbrani dilinden Turkceye tercume edilen Tora (Tevrat) butununun kendinden onceki bolumlerde kayitli bulunan kimi hususlarin agirlikli olarak vurgulanip yinelendigi besinci ve son bolumudur. Devarim, sadece Toranin bundan onceki dort bolumunu tekrarlamakla kalmaz; buna ek olarak Mose Rabenunun (Musa Peygamber) rehberligini ve liderligini yaptigi Bene Yisrael (Israilogullari) toplumuyla vedalasmasi sirasinda gerekli gordugu uyari ve nasihatlerde bulunmasi ile gelecege yonelik ongorulerini belirtmesi ve nihayet atalar doneminden sonraki ilk İbrani onder olarak vasiyetlerini bildirmesine taniklik eder.Devarim bir baska yonuyle Tora butunu icinde İbrani dilinin kullanim mukemmeliyeti bakimindan en ust duzeydeki siirlerinden birini, Sirat Aazinuyu barindirmaktadir. Devarimin ucuncu bolumunde ayrica, gecmis dort kitapta verilmemis idari, ailevi, zirai kurallari da okuruz.Devarim Kitabi, gerek iceriginin ozelligi, gerekse sik deri kapagi ile kitapliginizin gozde ve guvenilir basvuru kaynagi olacaktir. Ekindeki Turkce aciklamalar tamamen Rabinik kaynaklardan alinmis olup yine ilk kez Turk okuyucusuna Judaik yorum, gorus ve gelenegini yansitmaktadir.