TÜRK LEHÇELERİ VE EDEBİYATLARI BAŞLIĞINI TAŞIYAN BU ESER, TÜRKOLOJİ ALANINDAKİ BİR KISIM BATILI BİLİM ADAMLARININ İNCELEMELERİNDEN OLUŞMAKTADIR. ALMANCADAN ÇEVRİLEN BU İNCELEMELER, DAHA ÖNCE, TÜRK DÜNYASI ARAŞTIRMALARI DERGİSİNİN, 1982-1987 YILLARI ARASINDAKİ MUHTELİF SAYILARINDA YAYINLANMIŞTIR. KENDİ ARALARINDA BİR BÜTÜNLÜK TEŞKİL EDEN BU İNCELEMELER, YERYÜZÜNDEKİ TÜRK BOYLARININ DAĞILIMI, BUNLARIN DİLLERİ VE EDEBİYATLARI HAKKİNDA ÖZ VE TEMEL BİLGİLER VERMEKTEDİR. BU ESERİN, UZUN BİR KOPUKLUK DÖNEMİNDEN SONRA, İLİŞKİLERİMİZİN TEKRAR KURULDUĞU YURT DIŞINDAKİ TÜRK BOYLARINI KÜLTÜREL YÖNDEN TANIMAMIZDA ÖNEMLİ KATKILARI OLACAĞINI ÜMİT EDERİM.
TÜRK LEHÇELERİ VE EDEBİYATLARI BAŞLIĞINI TAŞIYAN BU ESER, TÜRKOLOJİ ALANINDAKİ BİR KISIM BATILI BİLİM ADAMLARININ İNCELEMELERİNDEN OLUŞMAKTADIR. ALMANCADAN ÇEVRİLEN BU İNCELEMELER, DAHA ÖNCE, TÜRK DÜNYASI ARAŞTIRMALARI DERGİSİNİN, 1982-1987 YILLARI ARASINDAKİ MUHTELİF SAYILARINDA YAYINLANMIŞTIR. KENDİ ARALARINDA BİR BÜTÜNLÜK TEŞKİL EDEN BU İNCELEMELER, YERYÜZÜNDEKİ TÜRK BOYLARININ DAĞILIMI, BUNLARIN DİLLERİ VE EDEBİYATLARI HAKKİNDA ÖZ VE TEMEL BİLGİLER VERMEKTEDİR. BU ESERİN, UZUN BİR KOPUKLUK DÖNEMİNDEN SONRA, İLİŞKİLERİMİZİN TEKRAR KURULDUĞU YURT DIŞINDAKİ TÜRK BOYLARINI KÜLTÜREL YÖNDEN TANIMAMIZDA ÖNEMLİ KATKILARI OLACAĞINI ÜMİT EDERİM.