Gökadanın erişilen en uzak bölgelerinde, Ballatyne yeni makineler üretemiş ve denemiştir. Sonra yıldızlardan geri döner... yalnız ve radyasyondan ölmek üzere. Arch Comyn, neler döndüğünü merak eder ve tehlikeli bir yolculuğu göze alır. Sonunda, insanlığı bekleyen korkunç son ile yüzleşecektir...
Gökadanın erişilen en uzak bölgelerinde, Ballatyne yeni makineler üretemiş ve denemiştir. Sonra yıldızlardan geri döner... yalnız ve radyasyondan ölmek üzere. Arch Comyn, neler döndüğünü merak eder ve tehlikeli bir yolculuğu göze alır. Sonunda, insanlığı bekleyen korkunç son ile yüzleşecektir...
İlk büyük sıçrama gerçekleştirilmştir. Cesur bir ekip yıldızlara gidip geri dönmüştür, ama bilgiler halktan saklanmaktadır. Bir şantiye şefi olan Arch Comyn, hayatını borçlu olduğu Paul Rogers'ın akıbetini öğrenmek adına Mega şirket Cochrane'in laboratuvarlarına sızar ve onlarla yüzleşir. Edindiği bilgiler suikastçilerin peşine takılmasına, Cochrane'lerin intikam ve hırsla dolu entrikalarına dahil olmasına neden olacaktır. Arkadaşını bulmak için 2. büyük sıçrayışa dahil olacak ve aklın almayacağı şeyler görecektir...
Kimi yerde fazlasıyla şovenist ifadeler kullanan yazar, enerji ve maden sektörünü ardından tüm yaşamı kökünden değiştirecek bir olasılık olarak transuranik maddeleri hırslı Cochrane şirketinin hedefine koymuş. Tam bir space opera olan kitap, temelsiz teknolojiler kullanmış. Uzay deliliğine neden olacak kadar sıkı bir izolasyonu, sıçrayış esnasında kurgulayan yazar, Cochrane içindeki çekişmeleri, ihtiras ve intikam döngülerini fazlasıyla kurgusuna dahil etmiş. Tıbbi iktidar imalarına yer veren, Yeşil anarşist imaları Bernard Yıldızındaki transuranikle mutasyon geçirmiş insanlar üzerinden götüren kurgu "soylu vahşi" mantrasını yüceltmiş. Maslow'un "ihtiyaç piramadine" atıfta bulunmuş.
Aşkıncılık akına dair ifadeler, varoluşçu imalar içeren kitap son bölümlerinde "Cennet"'in tersine mühendisliğine girişmiş. İhtirasların, ihtiyaç ve arzuların ötesindeki hayatın yaşamaya değer olmayacağı argümanını güçlü bir şekilde savunsa da sönük bir sonla kapatmış. Genelinde okuması hoş bir space opera, türün hayranları beklentilerini yüksek tutmadığı sürece keyif alacaktır.
Karton Cilt, 160 sayfa
1971 tarihinde, Okat Yayınevi tarafından yayınlandı