Venedik Treni

Neden görüntünün tam ortasında kızı bulunuyordu? Bu onu biraz rahatsız ediyordu, daha doğrusu bunu sonradan, tren hareket edince düşündü. Hem bu, gerçekte, vagonun ritmiyle ortaya çıkan, çıkar çıkmaz da manzara tarafından yutuluveren anlık bir izlenimdi sadece. Neden karısı ya da küçük oğlu değil de Josée? Halbuki o yapış yapış sıcakta üçü bir arada duruyordu. Garda, hareket etmek üzere olan bir trenin karşısında ayakta duran kızının silueti daha uygunsuz kaçtığı için belki de? Kızı on iki yaşındaydı; uzun boylu ve inceydi, kollaryla bacakları çöp gibiydi, deniz ve güneş sarı saçlarına gümüş pırıltılar vermişti. Pansiyondan ayrılacakları sırada Dominique ona: -Babanı yolcu etmeye mayoyla gitmeyeceksin ya? Demişti. (Kitabın Girişinden)

Neden görüntünün tam ortasında kızı bulunuyordu? Bu onu biraz rahatsız ediyordu, daha doğrusu bunu sonradan, tren hareket edince düşündü. Hem bu, gerçekte, vagonun ritmiyle ortaya çıkan, çıkar çıkmaz da manzara tarafından yutuluveren anlık bir izlenimdi sadece. Neden karısı ya da küçük oğlu değil de Josée? Halbuki o yapış yapış sıcakta üçü bir arada duruyordu. Garda, hareket etmek üzere olan bir trenin karşısında ayakta duran kızının silueti daha uygunsuz kaçtığı için belki de? Kızı on iki yaşındaydı; uzun boylu ve inceydi, kollaryla bacakları çöp gibiydi, deniz ve güneş sarı saçlarına gümüş pırıltılar vermişti. Pansiyondan ayrılacakları sırada Dominique ona: -Babanı yolcu etmeye mayoyla gitmeyeceksin ya? Demişti. (Kitabın Girişinden)