Werther`in Aşk Acıları
Johann Wolfgang Von Goethe
Alman edebiyatının ünlü temsilcisi Johann Wolfgang von Goethe (Göte) dünyaca ünlü bir şair, romancı ve oyun yazarıdır. 28 Ağustos 1749da Frankfurtta doğdu. Babası, oğlu Göteye küçük yaştan itibaren hem din eğitimi aldırdı, hem de ona Latince, Yunanca, İbranice, Fransızca, İngilizce ve İtalyanca öğrenimi verdirdi. 1759da Fransızlar Frankfurtu işgal ettikleri zaman, Goethelerin evi Fransız ordu karargahı olarak kullanılmıştı. Küçük Göte, bu dönemde kültürlü bir kişi olan Fransız komutanla yakınlık kurdu ve ondan Fransız edebiyatını öğrendi. Racine ve Mollierein eserlerini okudu. 1765te 16 yaşında iken hukuk eğitimi yapmak üzere Leipzige gitti. 1772 yılında mezun oldu ve stajını tamamlamak üzere Wetzlara gitti. Orada hukuka değil edebiyata yönelmişti. Wetzlarda arkadaşı Albertin nişanlısı Charlotte (şarlot) Buffa aşık oldu. Ama bu umutsuz bir aşktı. Aşkını Die Leiden des Jungen Werther (Genç Werterin Çektikleri) adı altında bir aşk romanında anlattı. Bu eser kısa sürede dünya çapında büyük bir üne kavuştu. Bu romanın konusunu, Charlotte (şarlot)a duyduğu umutsuz aşk kadar, Jerusalem adlı dostunun aşk uğruna kendini öldürmesi ile sonuçlanan dramatik olayın etkileri oluşturur. Göethe 22 Mart 1832de Weimarda öldü. (Arka Kapak)
Alman edebiyatının ünlü temsilcisi Johann Wolfgang von Goethe (Göte) dünyaca ünlü bir şair, romancı ve oyun yazarıdır. 28 Ağustos 1749da Frankfurtta doğdu. Babası, oğlu Göteye küçük yaştan itibaren hem din eğitimi aldırdı, hem de ona Latince, Yunanca, İbranice, Fransızca, İngilizce ve İtalyanca öğrenimi verdirdi. 1759da Fransızlar Frankfurtu işgal ettikleri zaman, Goethelerin evi Fransız ordu karargahı olarak kullanılmıştı. Küçük Göte, bu dönemde kültürlü bir kişi olan Fransız komutanla yakınlık kurdu ve ondan Fransız edebiyatını öğrendi. Racine ve Mollierein eserlerini okudu. 1765te 16 yaşında iken hukuk eğitimi yapmak üzere Leipzige gitti. 1772 yılında mezun oldu ve stajını tamamlamak üzere Wetzlara gitti. Orada hukuka değil edebiyata yönelmişti. Wetzlarda arkadaşı Albertin nişanlısı Charlotte (şarlot) Buffa aşık oldu. Ama bu umutsuz bir aşktı. Aşkını Die Leiden des Jungen Werther (Genç Werterin Çektikleri) adı altında bir aşk romanında anlattı. Bu eser kısa sürede dünya çapında büyük bir üne kavuştu. Bu romanın konusunu, Charlotte (şarlot)a duyduğu umutsuz aşk kadar, Jerusalem adlı dostunun aşk uğruna kendini öldürmesi ile sonuçlanan dramatik olayın etkileri oluşturur. Göethe 22 Mart 1832de Weimarda öldü. (Arka Kapak)
Değerlendirmeler
Okuduğum en etkileyici ve kaliteli yapıtlardan biri. Kesinlikle okunması gerek diye düşünüyorum. Bittikten sonra bir süre etkisinden kurtulamayabilirsiniz.
Goethe intihar'ını bu kitabı yazarak aklından uzaklaştırmış, bizse bu kitabı okuyarak onu kalbimize yakınlaştırdık.
Vadideki Zambak'ın' bir başka versiyonu. Konu ve gidiş tarzı aynı. Tek fark sonu...
Vadideki Zambak'ta aşık delikanlı yaşıyor, evli kadın ölüyor. Bu romanda ise aşık olunan evli kadın yaşamaya devam ediyor, genç adam ölüyor (intihar ediyor!).
Başlangıç çok sıkıcı! Devamı da gidişatı tahmin edenler için sıkıcı olabilir.
Genç Werther'in mektuplarından oluşan ve acı dolu duygularını içeren bu romanı konuya ilgi duyanların okuması daha uygun olur.
yayınlandığında avrupada intahar oranlarında artışa sebep olan bir kitaptır, aşk acısı çeken herkes kendinden bir parça bulabilir.
dikkat: kesinlikle düzgün bir çeviriden okunmalıdır yoksa yorar.
dikkat2: düzgün çevirisi bile tembel okuyuculara göre değildir zira olaylar yavaş işler yorar insanı.
yazıldığı dönem itibariyle çok ses getirmiş olmasına saygı duymakla beraber beni çok etkilemediğini vurgulamak isterim...
beni çok etkileyen bir kitap oldu.her ne kadar goethe nin werther ağzından aktardığı düşünceleribn %70 ine katılmayıp çok saçma bulsamda özellikle son 30-40 sayfa bi solukta okudum.
aslında okurken beni melankoliye soktuğu için baya baya kitabı söve söve okudum ama genede bu kitabın güzelliğini değiştirmiyor.
dili çok şiirsel bir kitap.buna kitabın temelinin wertherin yazdığı mektuplar olmasının payı büyük.ama asıl devreye 2.şahıs anlatım girince bu şiirselliğin duygu yoğunluğu daha da arttı.
son olarak beklediğimden çok daha fazla iyi bir kitaptı.goethe okumaya da bu muazzam kitapla başlamış olduk
Muhteşem bir üslup, acı bir hikaye. Bir kitapta karakterin yaşadıklarını bu derece hissetmemiştim, onunla gülüp, onunla üzüldüğüm Werther'in acı hikayesini mutlaka okumalısınız. Werther'in mektuplarında kullandığı dili, betimlemeleri o kadar güzeldi ki..
Baskı Bilgileri
