YASAK DÜŞLER

Ruth beş yıl önce ablasını ziyaret etmeye geldiği California’da tanımıştı onu.
Daldan dala konan bir gönül avcısıydı Greg Fox.
Ama ne ablasının uyarıları ne de çevrede onun hakkında dolaşan söylentiler Ruth’un ona âşık olmasını önleyeme*mişti.
Ne var ki. kendini, çok az tanıdığı bu ada*mın kollarına bırakmasının bedeli kısa bir süre sonra terk edilmek olmuş
ve genç kız büyük bir düş kırıklığıyla ingiltere’ye dönmüştü.
Şimdi bir kez daha Calıfornıa’ya gidiyordu ve burada yolları yeniden karşılaşacaktı.
Ama her şey eskisinden çok farklıydı.
Beş yıl önce Ruth’un kurduğu düşler yıkılmıştı, oysa şimdi düş kurmasına bile olanak yoktu…​
«Sana ihtiyacım var.» Bu kez genç adamı rahatça duymasına rağmen ne demek istediğini anlayamamıştı Ruth.
Ona ne için ihtiyacı olabilirdi ki. Kendine yetmesini bilen, kendine güvenen, her işini kendi başına halleden bir adamdı Greg.
Onun hiç kimseye ihtiyacı olamazdı.
«Yapamam.» Başını öyle ani bir hareketle çevirdi ki, genç adamın dudakları yanağma dokundu.
«Yapamam,» dedi tekrar. Kendi sesindeki umutsuzluğu fark etmişti.
«Eğer bacağını düşünüyorsan unut,» dedi genç adam, sonra da kulak memesini hafifçe, canını yakmadan ısırdı.
« Yara izlerinin olması fark etmez bebeğim.»
Ama fark ederdi, Ruth için fark ediyordu…​

Ruth beş yıl önce ablasını ziyaret etmeye geldiği California’da tanımıştı onu.
Daldan dala konan bir gönül avcısıydı Greg Fox.
Ama ne ablasının uyarıları ne de çevrede onun hakkında dolaşan söylentiler Ruth’un ona âşık olmasını önleyeme*mişti.
Ne var ki. kendini, çok az tanıdığı bu ada*mın kollarına bırakmasının bedeli kısa bir süre sonra terk edilmek olmuş
ve genç kız büyük bir düş kırıklığıyla ingiltere’ye dönmüştü.
Şimdi bir kez daha Calıfornıa’ya gidiyordu ve burada yolları yeniden karşılaşacaktı.
Ama her şey eskisinden çok farklıydı.
Beş yıl önce Ruth’un kurduğu düşler yıkılmıştı, oysa şimdi düş kurmasına bile olanak yoktu…​
«Sana ihtiyacım var.» Bu kez genç adamı rahatça duymasına rağmen ne demek istediğini anlayamamıştı Ruth.
Ona ne için ihtiyacı olabilirdi ki. Kendine yetmesini bilen, kendine güvenen, her işini kendi başına halleden bir adamdı Greg.
Onun hiç kimseye ihtiyacı olamazdı.
«Yapamam.» Başını öyle ani bir hareketle çevirdi ki, genç adamın dudakları yanağma dokundu.
«Yapamam,» dedi tekrar. Kendi sesindeki umutsuzluğu fark etmişti.
«Eğer bacağını düşünüyorsan unut,» dedi genç adam, sonra da kulak memesini hafifçe, canını yakmadan ısırdı.
« Yara izlerinin olması fark etmez bebeğim.»
Ama fark ederdi, Ruth için fark ediyordu…​