Yaşayanı Onarmak

Simon Limbres’in kalbi yirmi dört saat sonra Claire Mejan’ın bedeninde atacak. O gün yaşam, Simon’un ölümünden ibaret olacak. Simon’un sörf yapmak için uyandığı günün öyküsü bu. Sonrasında geri dönüşsüz komaya gireceği, ailesinin organ naklini kabul etmenin yükünü omuzlayacağı, doktorların bir ölüm üstünden başka hayatları şekillendireceği, yıkımla umudun kol kola gezdiği bir günün öyküsü. Yaşayanı Onarmak 2014 yılında Fransa’da büyük övgü topladı ve yedi prestijli ödüle layık görüldü. Maylis de Kerangal, adeta düşünce hızıyla akan benzersiz anlatımıyla bizi kitaptaki her bir karakterin zihnine naklediyor, yaşama -ve ölüme- hiç bakmadığımız bir yerden, hiç sınanmadığımız bir andan bakmamızı sağlıyor. “Muhteşem .” -Le Monde "Bu bir yaratılış ilahisi.” -Le Figaro “En yakın dostlarıma verdiğim kitap…” -Daniel Pennac “Bir antik tragedya kadar etkileyici.” -L’Express "Zaman zaman isyan ettirse de Yaşayanı Onarmak umuda boyanmış bir kitap.” -La Presse

Simon Limbres’in kalbi yirmi dört saat sonra Claire Mejan’ın bedeninde atacak. O gün yaşam, Simon’un ölümünden ibaret olacak. Simon’un sörf yapmak için uyandığı günün öyküsü bu. Sonrasında geri dönüşsüz komaya gireceği, ailesinin organ naklini kabul etmenin yükünü omuzlayacağı, doktorların bir ölüm üstünden başka hayatları şekillendireceği, yıkımla umudun kol kola gezdiği bir günün öyküsü. Yaşayanı Onarmak 2014 yılında Fransa’da büyük övgü topladı ve yedi prestijli ödüle layık görüldü. Maylis de Kerangal, adeta düşünce hızıyla akan benzersiz anlatımıyla bizi kitaptaki her bir karakterin zihnine naklediyor, yaşama -ve ölüme- hiç bakmadığımız bir yerden, hiç sınanmadığımız bir andan bakmamızı sağlıyor. “Muhteşem .” -Le Monde "Bu bir yaratılış ilahisi.” -Le Figaro “En yakın dostlarıma verdiğim kitap…” -Daniel Pennac “Bir antik tragedya kadar etkileyici.” -L’Express "Zaman zaman isyan ettirse de Yaşayanı Onarmak umuda boyanmış bir kitap.” -La Presse


Değerlendirmeler

değerlendirme
10 puan

Fena... Çok fena...
Sanırım bazı duygular ancak bu kadar iyi ve yoğun anlatılabilir. O kısacık hikayede yaşanılan ve kelimelere ve cümlelere dökülenleri ucundan kıyısından illaki yaşadık, yaşıyoruz ya da yaşayacağız.

Genç bir delikanlının yaşarken ki coşkusu, bir annenin evladıyla ilgili kötü bir haber alma endişesi, acı haberle yüzleşmesi, yaşadıkları, hissettikleri ve hatta hissizliği öyle yoğun aktarılmış ki; tarifi kısa cümlelerle anlatmanın imkanı yok. Çok etkilendim.

Kimi kitaplar vardır, ileride bir kez daha okumak isteyeceğiniz. Aynı lezzeti bir kez daha tatmaktan keyif alacağınız. O lezzette bir kitap lakin yaşanılanlar o kadar yoğun ve acı aktarılmış ki; o hüznü, o kalp burukluğunu bir kez daha okurken yaşamak pek tercih edilesi değil.

Okumadıysanız okuyun.
Öyle olmasa dahi yaşam öyle bir süreç ki; o tarifi pek az mümkün olan acılarla yüzleşiyoruz zaten.

8 puan

Acikcasi baslarken bu kadar detay beklemiyordum ben. Hastaneye gelis, izinlerin alimi, takibi cok etkili degildi , hatta bi tik fazla kelime kullanimindan sıkıcı bile gelebilir. Ama ameliyat basladiginda olan biten hersey daha gercekci daha huzunlu geliyor. Ordaymis gibi hissettirmesi yazarin yetenegi lakin okumanin ardindan biraktigi kalp kirikligi pek de gecici gibi degil.


Baskı Bilgileri

Karton Cilt, 244 sayfa
2015 tarihinde, Domingo Yayınevi tarafından yayınlandı


ISBN
6054729388
Dil
Türkiye Türkçesi

Etiketler: roman (çeviri)

Benzer Kitaplar

Şu An Okuyanlar

Şu anda kimse okumuyor.

Okumuşlar

kujata _begumcelik bstmlg fndkkk ARKHE
5 kişi

Okumak İsteyenler

La Liseuse
1 kişi

Takas Verenler

Takas veren bulunamadı.
Puan : hepsi | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
Değerlendirme Zamanı: en yeni | en eski