Yemen Seyahatnamesi ve Bitkisel Coğrafyası

...İslam üstatları doğu ülkelerinin coğrafyasını tam bir gerçeklikle tasvir ederek ilk haritayı getirdiler.Eski üstatların insanlık âlemi ve medeniyete etmiş oldukları önemli hizmetleri takdirle anarak, eski zamanların gıpta ettiği şu adalet ve meşrutiyet döneminde naçizane bir hizmet olarak eskileri takliden şu eserciği yazmaya niyet ettim.Coğrafya ve doğa tarihi gibi medeni toplumların ilerlemesinin biricik sebebi olan bir şeyin -ayrıntı da olsa- yazımı gerçekten kudretimin üstünde iken niyetteki güzelliğin sevkiyle cüret ederek bu kıtada gördüklerimin haritasına, yörenin ibret verici olayları ve tarihi hikâyelerini de ekleyerek ve şimdiye kadar bilinmeyen bitki ve ağaçlarını mevki mevki kayıt ve deftere geçirme ile son olarak bunları ait oldukları ailelere göre ayırarak ve özelliklerine ilişkin bazı bilgiler de ekleyerek sunuyorum.İbrahim AbdüsselamBu kitap görev için Yemene gönderilen Doktor İbrahim Abdüsselam Paşanın (ö. 1927), bölge coğrafyası ve bitki örtüsünü titizlikle kaydettiği notlarından oluşmaktadır. Hayatı hakkında çok fazla bilgiye sahip olmadığımız İbrahim Abdüsselam Paşa ile ilgili eldeki birkaç belge, torunu Leylâ Pekcan tarafından kitabın sonuna eklenmiştir.

...İslam üstatları doğu ülkelerinin coğrafyasını tam bir gerçeklikle tasvir ederek ilk haritayı getirdiler.Eski üstatların insanlık âlemi ve medeniyete etmiş oldukları önemli hizmetleri takdirle anarak, eski zamanların gıpta ettiği şu adalet ve meşrutiyet döneminde naçizane bir hizmet olarak eskileri takliden şu eserciği yazmaya niyet ettim.Coğrafya ve doğa tarihi gibi medeni toplumların ilerlemesinin biricik sebebi olan bir şeyin -ayrıntı da olsa- yazımı gerçekten kudretimin üstünde iken niyetteki güzelliğin sevkiyle cüret ederek bu kıtada gördüklerimin haritasına, yörenin ibret verici olayları ve tarihi hikâyelerini de ekleyerek ve şimdiye kadar bilinmeyen bitki ve ağaçlarını mevki mevki kayıt ve deftere geçirme ile son olarak bunları ait oldukları ailelere göre ayırarak ve özelliklerine ilişkin bazı bilgiler de ekleyerek sunuyorum.İbrahim AbdüsselamBu kitap görev için Yemene gönderilen Doktor İbrahim Abdüsselam Paşanın (ö. 1927), bölge coğrafyası ve bitki örtüsünü titizlikle kaydettiği notlarından oluşmaktadır. Hayatı hakkında çok fazla bilgiye sahip olmadığımız İbrahim Abdüsselam Paşa ile ilgili eldeki birkaç belge, torunu Leylâ Pekcan tarafından kitabın sonuna eklenmiştir.