Hapishanenin Doğuşu

ağır bir kitap, fakat ağırlığının bir kısmının da çeviriden kaynaklandığını düşünüyorum malesef. ayrıca akademik yönü ağır basıyor bence, pratiğe dair pek bir derdi yok. bu nedenle hukuk, sosyoloji gibi alanlarda akademik çalışma yapmayan birine önermem.

Farklı ortamlarda önerilince okumalıyım demiştim ama okumaz olaydım. 400 küsür sayfa sonrasında bana kalan sadece koca bir boşluk. Bilgi desen değil düşünce desen değil, hiçbir şey katmadı esasen. Anlatımdaki ağırlık da cabası. Çevirmenin sal/sel eklerine takıntısı da okurken keyfimi çok kaçırdı. Disiplinsel,renksel,ilksel...
Çok zor okudum niye bitirmeye bu kadar inat ettim bilmiyorum ama bir daha Foucault kitabına dokunacağımı sanmıyorum.
Tür olarak bana hitap etmediği kesin, fazla karmaşa vardı ne anlattı bilemedim.