İnci Gibi Dişler

Bazı yerleri sıkıcı ama genel itibari ile iyi.

çok şükür bitti diyorum

Zekice yazılmış mizah dolu, eğlenceli bir roman. İngiltere'de yaşayan göçmenlerin, özellikle Hint kökenli müslümanların yaşamı hakkında güzel tespitler içeriyor. Tek kusuru, fazla uzun olması. Bu yüzden zaman zaman konudan kopmamak elde değil, ayrıca karakterlerle olması gerektiği kadar özdeşleşme yaşayamıyorsunuz. Yine de çok-kültürlülük ilginizi çeken bir konuysa okunması gereken bir kitap.

Çok kültürlü İngiliz toplumundan Hint kökenlilerin uyum sorunları, gelenek, görenek ve tarihleri ile olan bağları eğlenceli denilebilecek bir dille anlatılıyor. Zaman zaman kurguda fazla dağılmışlık duygusu verdi bana.

Kitabı 10 yıl önce okumuştum. Bu 2. okuyuşum. O zaman da çok beğenmiştim. İngiltere 'de çalışıp yaşayan 3. sınıf ülkelerine mensup kişilerin hayatları çok iyi yansıtılmış. Çok beğendim.

Yazarların ilk romanlarını okumayı severim.Zadie Smith kesinlikle tanışılması gereken bir yazar.Herkesin aynı tadı alması beklenemez elbette,sıkıldığınız bölümler olsa da ...

Göçmenlik, din, kuşak farkı, İngiliz toprakları üzerinde gencecik bir kızın kaleminden eğlenceli bir dille yazılmış. Fakat bu kadar yaşlı bir çevirmen, güncel dil bazında Türkçeleştirmenin altından kalkamamış sanki. Fatih Akın, Spike Lee filmlerini sevenlere de tavsiye ederim.

Başlarda çok sıkıcı hatta bazı yerleri var resmen zorla okuyor gibi insan. Bazı yerleride çok keyifli genel olarak değerlendirmeye alırsanız iyi gibi.

Sıradan insanların sıradan hayatı. Evet biraz sıkıcı, çok akıcı bir kitap da değil ama yer yer yapılan gayet yerinde espriler barındırıyor. Bana keyif verdi. Ayrıca Samet ile Archibald'ın geçmişi, talihsiz bir şekilde yeniden karşılarına çıktığında gülmeden edemedim :D

Harika bir kitap...Esprili ve bir o kadar da dusundurucu. 2 kultur arasinda kalmis anne ve babalar, yetistirdikleri cocuklar ve nesiller arasinda ki farklar. Bati / inci gibi beyaz disler ve dogu / carpik, duzensiz disler...Din, inanc ve sonunda beyni yikanmis insanlar. Kimlik arayisi icinde kaybolmus, gecmis ve gelecegin arasinda sikismis karakterler...Cok begendim...Cok etkilendim...