Kırmızı ve Siyah
Marie Henri Beyle Stendhal
En Son Değerlendirmeler
fakir ama okuma düşkünü, zeki bir delikanlı olan julien sorel'in küçük bir kasabadan parlayarak gün yüzüne çıkışını anlatan, zaman zaman ihtirasları bazen de aklının ışığında hareket ederek başına açtığı olayları...
Beni klasiklerden soğutan kitap :(
Kadın karakterin histeri krizlerine sinir olmuştum.
Keyifli okumalar.
Yine klasik severlere önerebileceğim bir kitap. Klasik okumayı sevmeyen biri sıkılabilir.
Dönemin Fransasını insanların ikiyüzlülüğünü(buna baş kahraman Julien Sorel de dahil)yükselme hırsını tercihlerini ve sonucunu anlatan,içinde dini konular,siyaset ve aşkı da bulunduran psikolojik bir roman.
Yazıldığı dönemin şartlarıyla değerlendirirsek oldukça cesur,başkaldırı niteliğinde bir eser.O yüzden de klasikler arasına girmiş.Ama bu kitabı 2.kez okudum ve bu dönemde ikiyüzlülüğü,para hırsını,aşkı ve ihaneti artık kitaplardan değilde bizzat yaşayarak,görerek öğrendiğimiz için diyorum ki KLASİKLER ARTIK GEÇEKTEN KLASİKLEŞTİ.
okudugum kitap sentez yayinlarina ait bir basimdi.sanirim ozet seklinde bir basimda.olaylarin kopuk kopuk olmasi kitabi anlamami ve sevmemi engelledi.klasikler ozet basmak neyin nesi anlamadim.sevmedim kitabi.orjinal ceviri bululup tekrar okumak istiyorum.size de teessuf ederim SENTEZ YAYINLARI.
Bundan yaklaşık 20 yıl kadar önce ailemin kitaplığında bulduğum eskimiş kitap kokan Stendhal'ın Kırmızı ve Siyahını ilk kez okuduğumda ailemin bunu nasıl kitap diye rafa koyduklarını anlayamamıştım ve tabi ki yarısına varmadan da bırakmıştım. Sanki Türkçe değildi de başka bir dildi. Sonra bir kaç yıl önce tekrar denedim ve çok sevdiğimi anladım. Sanırım Çeviri bir kitabı sevmekte gerçekten çok büyük rol oynuyor..
Yarım bıraktığım kitaptır.Kitabın sıkıcı olmasının ve kitabı yarıda bırakmamın sorumlusunu çevirideki beceriksizliğinden dolayı Athena Yayınevini görüyorum.İleride daha iyi bir yayın evinden severek okuyabileceğimi kitabın temasından, konusundan ve işlenişinden çıkarabildim..
Kırmızı ve Siyah - Henri Beyle Stendhal
KIRMIZI VE SİYAH
Yazar: HENRI BEYLE STENDHAL
İLETİŞİM YAYINLARI
1. BASKI 2013
596 SAYFA
HENRI BEYLE STENDHAL’in Kırmızı ve Siyah romanını iletişim yayınlarından okudum. IRVING HOWE’UN özsözü, MARTIN TURNELL’İN sonsözü yeterince açıklama ve inceleme var.
Stendhal’in kahramanı Julien Sorel’in karakteri ve hayatı; kafasının içinde bir sürü hesaplar ve çıkarların karşılıklarını yormakla geçiren, kendi yapısını ve mizacını güçlendirmeye çalışırken hayatında karşısına çıkmış kendisinin ya da gözlemlediği denenmiş yönlerine güvenmek isteyen, kendine ya da başkalarına karşı güvensizliği ile bir gerilim ve endişe anında hissizliklerine ve sessizliğine sığınan, ikiyüzlülüğü, kimseye sevgi göstermemeyi öncelikli sayan, dini fikirlerini para kazanma ve yükselme arzusu umuduyla birbirine bağlayan, zaman zaman kendini horgören ve yüzümde bu aşağılık görünme duygusunun verdiği sertlik ya da sefillik belirtisi olan, temkinli bir yapıya sahip olmakla birlikte bir anda sapça sapan zıvanalıkları ile raydan çıkan, yükselme ve yükseklere çıkma sevdasında olan bu garip varlığın içinde duyduğu ihtirasların heyecanı ve fırtınaları gün geldiğinde her şeyin çöküşüyle birlikte derin düşüncelerin içinde nasıl eridiğini gösteren bir eser. Karakterin ve romanın uyumu ile birlikte Stendhal’ın her konu ve dönem hakkında yaptığı eleştirileri ve bakış acısı ile her dönem okunabilecek bir eser olma özelliğini taşır Kırmızı ve Siyah romanı.
http://www.resimag.com/cc9c214d.jpeg