Çocukken okuduğum bir roman Üç Silahşörler baktım İş Kültür Hasan Ali Yücel Klasikler serisinden tam metin olarak 744 Sh çıkmış adı Üç Silahşor yani ler takısız. Çocukluğuma döndüm tekrar okuduğumda. harikaydı.
İlk defa tamamen orjinalinden çevirilmiş bir kitabı Üç Silahşör ile okumuştum. Sonra okul kütüphanesinde aynı kitabın 65 sayfalık versiyonunu görüp ufak bir inceleme yaptığımda, elimdeki kitaptan aldığım lezzet kat be kat arttı.
Alexandre Dumas en sevdiğim yazarlardan biridir, intikam ve aşk konularını harika işlediğini düşünüyorum. Bu kitapta da öyleydi, intikamın alındığı sahneler, yalvarışlar, ölümler. Kesinlikle insanın kendinden geçmesini sağlayan bir kitap.
Bitirdiğimde kapağını kapatıp yarım saat şokta kalmıştım. Mükemmeldi.