newdream

Bazen elimizde birçok kitap oluyor ve hangisini okuyacağımıza karar veremiyoruz. Bazen de canımız bir kitap okumak istiyor ama bu kitabın ne olduğuna dair bir fikrimiz olmuyor. İşbu sebeple kurulan bu grupta, okuduğumuz kitaplar hakkında birbirimize yardımcı olabilir, okumak istediğimiz kitaplar hakkında fikir teatisinde* bulunabiliriz diye düşündüm.

* Hep cümle içinde kullanmak istemiştim buraya kısmetmiş.

Bazen elimizde birçok kitap oluyor ve hangisini okuyacağımıza karar veremiyoruz. Bazen de canımız bir kitap okumak istiyor ama bu kitabın ne olduğuna dair bir fikrimiz olmuyor. İşbu sebeple kurulan bu grupta, okuduğumuz kitaplar hakkında birbirimize ... tümünü göster

ben o kitabın bütün baskılarını okurum dermişim :) yok ya kitap oblomov bile olsa çeviri kötü olunca okunmuyor

ben o kitabın bütün baskılarını okurum dermişim :) yok ya kitap oblomov bile olsa çeviri kötü olunca okunmuyor

Farklı yayınevleri veya farklı çevirmenleri ama
aynı kitap!

İşte okumadan önce araştıranların konusu.
Oldukça önemli olduğunu düşündüğüm bu konu bazen yarım bıraktığımız kitaplara dönüşebiliyor. Yayınevi veya çevirmenin kitabı ne kadar farklılaştırabileceğininn bir göstergesidir.
Lütfen herkes fikirlerini paylaşsın.
Teşekkürler

Oku

Farklı yayınevleri veya farklı çevirmenleri ama
aynı kitap!

İşte okumadan önce araştıranların konusu.
Oldukça önemli olduğunu düşündüğüm bu konu bazen yarım bıraktığımız kitaplara dönüşebiliyor. Yayınevi veya çevirmenin kitabı ne kadar farklıla... tümünü göster

15.KİTAPLARINI OKUYAN VE HER AYIN İLK GÜNÜNDE BİRLİKTE AYNI HAYAL BAHÇESİNDE BULUŞAN BİR KARDEŞLİKTİR BİZİMKİSİ.
OCAK AYI KİTABIMIZ ; NAZAN BEKİROĞLU-NAR AĞACI


facebook: www.goo.gl/7f6iJ
instagram ; www.instagram.com/kitapkardesligi
twitter ; www.twitter.com/KardesligiKitap
blog;[email protected]
email;[email protected]

15.KİTAPLARINI OKUYAN VE HER AYIN İLK GÜNÜNDE BİRLİKTE AYNI HAYAL BAHÇESİNDE BULUŞAN BİR KARDEŞLİKTİR BİZİMKİSİ.
OCAK AYI KİTABIMIZ ; NAZAN BEKİROĞLU-NAR AĞACI


facebook: www.goo.gl/7f6iJ
instagram ; www.instagram.com/kitapkardesligi
twitter ... tümünü göster