xhandanx

Suç ve Ceza, Budala, Karamazov Kardeşler gibi büyük romanların büyük yazarı Dostoyevskinin Uysal Kız adlı bu uzun öyküsü, gerçek bir olaydan yola çıkıyor, ama tümüyle düşsel boyutlara uzanıyor. Yapıtlarıyla yalnızca 20. yüzyıl romanını değil, 20. yüzyıl düşün yaşamını da derinden etkilemiş olan Dostoyevski, karısı kısa bir süre önce intihar etmiş bir adamın düşünceleri arasında gezinerek benzersiz bir öykü yaratıyor. Uysal Kızı, Mehmet Özgülün Rusça aslından yaptığı çeviriyle sunuyoruz.

Suç ve Ceza, Budala, Karamazov Kardeşler gibi büyük romanların büyük yazarı Dostoyevskinin Uysal Kız adlı bu uzun öyküsü, gerçek bir olaydan yola çıkıyor, ama tümüyle düşsel boyutlara uzanıyor. Yapıtlarıyla yalnızca 20. yüzyıl romanını değil, 20. yüz... tümünü göster

Beyaz Geceler Dostoyevski’nin en hafif, en saf, en lirik kitabıdır. Saflık kelimesiyle karmaşık ve karışık olmayan bir şeyi kastediyorum. Kitap sözü de okuyucuyu yanıltmasın: Dostoyevski Beyaz Geceler’i bir gazetede yayımlanacak basit ve çoşkulu bir hikâye olarak tasarlamıştı. Hikâye saflık ve yalınlığını, kahramanlarının hep aynı kumaştan ve renkten yapılmasından alır. Onlara, dile getirdikleri sözlere hemen inanırız. Bir şeye inanan, sonra aynı güçle tam tersine inanan tipik Dostoyevski kahramanları yok bu kitapta. Bu bakımdan Beyaz Geceler Dostoyevski’nin en özel, en ayrıksı kitabı. Burada bizi etkileyen şey kitabın ve kahramanlarının bu saflığından gelen hafiflik, bir çeşit çocuksu dürüstlük ve bizi yormayan melodramlardan alabileceğimiz bir mutluluk duygusu.

Beyaz Geceler Dostoyevski’nin en hafif, en saf, en lirik kitabıdır. Saflık kelimesiyle karmaşık ve karışık olmayan bir şeyi kastediyorum. Kitap sözü de okuyucuyu yanıltmasın: Dostoyevski Beyaz Geceler’i bir gazetede yayımlanacak basit ve çoşkulu bir ... tümünü göster