Terimleri bilmemek biraz sıkıntı yaratabiliyor, çeviri de biraz sıkıntılı.

Belki de yaşım nedeniyle, Kundera'nın bu kitabında pek bir şey bulamadım. Belki de kadın erkek ilişkileriyle çok ilgilenmediğimden, belki de bunu anlamadığımdan.

Arka kapakta "liberal demokrasinin insanları sürüklediği sağlıksız ortam"ın olağanüstü bir şekilde işlendiğinden bahsediliyor. Bir de liberalizm nedir, liberal demokrasi nedir öğrenirsem, kitabı tam manasıyla anlarım herhalde. Bunun haricinde evet, herkesin söylediği gibi müthiş bir toplum-sistem eleştirisi.

Uzun süredir böyle elimden düşüremeden kitap okuyamıyordum. Ah ne desem hiç bilmiyorum, kelimeler kifayetsiz.