Anlattığı hikaye itibariyle zaten pek bir şey vaad etmiyor, bir de rezil bir çeviriyle (kitabı sıfır almama karşın güncel çevirisi berbat) okuyunca içinden çıkılmaz hal aldı. "kokuşmuş, lanet olasıca" gibi bildiğin chicken translate kelimeler mi ararsın yoksa anlam bozukluğu olan cümleler mi. Kitabın %90'ı berbat bu açıdan. Türkçe adına tam bir skandal. Umarım ileride daha düzgün bir Türkçe ile kazandırılır dilimize zira bu kadar övülen bir kitabın bu kadar rezil bir çeviriye sahip olması üzücü.
kitabın kendisi 7/10 fakat kemal sunal ölene dek 10/10. bizden biriymiş, hele o kitabın sonundaki fotoğraflarda o kadar iyi anladım ki neden 7'den 70'e herkesin sevgilisi olduğunu... çok erken kaybettik çok.
iş güç dolayısıyla okumam epey zaman aldı fakat boş zamanım olsaydı bir çırpıda bitirilecek bir roman yazmış ayfer tunç. bayıldım, öldüm bittim. kesinlikle tavsiyedir.
Hayata hekim olarak başlayıp şu sıralarda aktörlük ve senaristlikle uğraşan, Bir Zamanlar Anadolu'da filminin senaryosunda ve oyuncu kadrosunda gördüğümüz, Yozgat Blues filminin başrolünde döktüren Ercan Kesal'ın şahane kitabı. Başucu kitaplarım arasına girdi.