Stefan Zweig, Mahmure Kahraman (Çevirmen)
"Bir Kadının Yaşamından 24 Saat"te olduğu gibi "Bir Yüreğin Ölümü" adlı uzun öyküde de Zweig yaşadığı çağının dünyayı algılayış biçimi ve hassas kalbinin etkisiyle olayları fazlaca dramatize etmiş. Yine da Zweig'ın her yapıtı her çağın okuruna bir şeyler söylüyor.
Stefan Zweig
Zweig'ın ikinci kalite yapıtlarından biri.. Öyküde geçen "Size ve kendime söz verdim, tüm gerçeği en doğru şekilde anlatmaya.", "Bunu özellikle vurguluyorum, aksi halde sonradan anlatacaklarımın korkunçluğu anlaşılmaz." türünden sıkça kullanılan ifadelerle olayın başında okurun öyküye ilişkin beklentisi yükseltilmeye çalışılmış, ama duygu çıtası bir hayli yüksek olan günümüz okuru üzerinde, olayın kahramanı olan kadının yaşadıklarının beklenen etkiyi oluşturması çok zor. Yine de incelikli ruh tahlilleri ve elbette Zweig'ın kendine özgü akıcı anlatımı romanı okunur kılan ögeler..