About a Dragon (The Dragon Kin #2)

Sürekli ara vermek zorunda kalarak okuduğum bir kitaptı. Normalde kitaplarımı anında bitiririm ancak bu şekilde de güzelce tadını çıkartarak okunabiliyormuş :) Karakterlerle sanki uzun zamandır tanışıyormuşum gibi, ne zaman sayfayı açsam beni orada karşıladılar. Unutmadım yani.

Kitap hem konu bakımından farklı, anlatım ve replik bakımından o kadar akıcı ve eğlenceliydi ki... Çoğu zaman gülerek okudum. Çok ince espriler de vardı. Ve tabii aşk da oradaydı ;) Sadece bir açıdan anlatılmaması da hoşuma gitti aslında. Yani sadece kadın ve erkek karakterin açısından değil, aynı zamanda diğer karakterlerin bakış açılarından da kısa kısa gördük. Ben o açıdan çok sevdim.

Çevirisini de gayet yerinde buldum. Bir tek "Lort" olayı vardı göze batan ama onu da görmezden geldim. Birkaç yazım hatası da mevcuttu. Ama çeviride yazarın söylemek istedikleri, yapmak istediği esprileri o dille bize aktarabilmişti. O yönden sevdim.

Diyeceğim odur ki, tavsiyemdir :)