Çeviri de pek hataya rastlamadım ama yok da değildi. Kitap genel anlamda güzel hatta mükemmel denebilecek kadar muhteşem. Kesinlikle başucu kitabı olmayı hak ediyor.
Konuya gelirsek Damien namı diğer Lord Sinclair, Lord Sin yani günahkar adıyla anılmakta ve bu ünvanın hakkını kesinlikle vermektedir. Bir gün sevgisiyle birlikte olurken kahyasından kız kardeşinin bir kaza geçirdiğini öğrenir. Bunun sorumlusu belli olmasa da Damien buna neden olan kişinin kız kardeşini eve getiren Lord Rutherford (tam doğru yazamadım büyük ihtimalle) olduğuna emindir. Neredeyse iki ay geçmeden onu bir bahse ikna eder ve elindeki her şeyin kendi üzerine geçmesini sağlar. Vanessa da ailesi için her şeyi yapmaya hazırdır ve bunun için evlerini vermesi üzere Damien'le anlaşma yapar. Kız kardeşinin refakatçisi aynı zamanda metresi olacaktır. Kitap bu şekilde ilerliyor ve ilerleyen bölümler insanı kitaba aşık ediyor. Tarihi aşk severler kesinlikle bu kitabı okumalıdır. Damien'e benim gibi aşık olacaksınız :D