Aynı Yıldızın Altında
John Green, Çiçek Eriş (Çevirmen)
Herhalde bir daha Amerikalı bir yazarı okumayacağım. Bu kadar boş bir yazar güruhu olamaz. Böyle hisli bir konuyu bile içten yazamamış yazarımız. Amerikalı yazarlarda görülen bir hadise.
Edebi unsur yok. Basit, yavan cümleler kurulmuş. Daha yoğun duygular bekliyordum.
Yorumlar
« geri
ileri »
Bence siz duygu nedir bilmiyorsunuz arkadaşlar böylesine bir kitabı bu kadar acımasızca anlatıyorsunuz ya yazık...
Evet ya düşüncelerimin dile getirilmiş hali, cümleler çok kısa ve boş geldi bana. Bu kadar hüzünlü, güzel bir konuyu daha dolu daha mükemmel cümlelerle yazabilirmiş bence de yazar.
Bence sen iyi kitaplar okumamışsın, bunu bu şekilde değerlendirmenin sebebi açıkça belli
Amerikalı yazarların hepsini bir kefeye koymak pek mantıklı değil, ister yeni isterse de klasik yazarlar içinde büyük Amerikan yazarları var. Fakat kitap gerçekten çok yalın ve kuru. Duygudan bahseden arkadaşımıza Remarque, Hemingway, Pasternak okumasını önerirdim nacizane.