Benimle Saklan

https://illekitap.blogspot.com/2018/12/linda-howard-linda-jones-benimle-saklan.html

Yılın son kitabını, ilk çıktığı dönemlerde alıp da şimdiye kadar okumayı hep ertelediğim kitap olan Benimle Saklan olsun dedim. Öncelikle kitabın çıkmasının üzerinden yaklaşık olarak bir buçuk sene geçti ve ben daha yeni okuyorum. Bu kitaba dair endişelerimin ya da tereddütlerimin olduğundan değildi çünkü ben daha öncesinden Linda Howard kitabı okumuştum dolayısıyla da nasıl bir kurguyla karşılalacağımı biliyordum. Sadece nedense sıra gelmedi kitaba... Ama kesinlikle çok güzeldi.

İki yazarın beraber yazdıkları kurgularda genellikle bariz farklılıklar olur, sonuçta iki farklı yetenek, iki farklı kalem ama bizler... çeviri kitap okuyanlar bunu pek fark edemediğimiz zamanlar oluyor çünkü çevirmenler o kadar güzel bir iş çıkarıyorlar ki aradaki yazarlarının kalemlerinin farkını anlamıyoruz. Bu kitabı okurken de ben açıkçası iki yazarın değilde tek bir yazarın kitabını okuyormuşçasına okudum.

Kitabın konusuna dair bir açıklamaya yapmayacağım çünkü arka kapak yazısı yeterince açıklayıcı, fazlası da spoiler olur diye düşünüyorum. Bu yüzden direk yoruma giriyorum.

Öncelikle kurgu güzeldi, eğlenceliydi ve romantikti. Güç gösterisi yapan veya kendini göstermeyi hedefleyen yakışıklı, popüler iş adamlarındansa bir çiftlik sahibi, işçileriyle beraber çalışan bir kovboyu okumak muhteşem bir değişiklik oldu benim için. Kovboy filmleri izlemeyi sevdiğimden kitabını okumakta hoşuma gitti.

Günlük hayattan detaylar okumak oldukça hoşuma gitti açıkçası. O detaylar zaman zaman kitabın durgun olmasını sağlasa da kurgunun bütünlüğü bakımından oldukça iyiydi.

Carlin'in güçlü karakterini, temkinli, tedirgin, hayatı için savaşan bir kadın olmasına bayıldım. Sümsük kadın karakterleri sevdiğimi söyleyemem açıkçası.

Zeke'nin de kovboy olması bence yeterince sempati duyulacak bir sebepti ama bunun yanında karakteristik özellikleri de aşık olunasıydı.

Zeke ile Carlin'in arasındaki diyaloglar zaman zaman eğlenceli zaman zamanda seksiydi. Carlin'in yemek yapma ve çiftlikteki diğer adamlarla olan diyaloglarına bayıldığımı dile getirmeliyim.

Kitabı klasik bir aşk romanı kategorisine koyup basitleştiremeyiz. Normalde "romantik suspense" dediğimiz türde. Bu türün Türkçe karşılığı ne tam olarak bilmiyorum ama romantik polisiye karışımı bir kurgusu vardı. Ama kesinlikle romantizm ağırlıktaydı.

Ben kitabı sevdim. Dediğim gibi ara ara duygun olduğu kısımlar vardı, her ne kadar bur kurguya o durgunluğun olması gerektiğini düşünsem de azıcık hareket de fena olmazdı.

Eğer bu tür kitapları seviyorsanız bence mutlaka deneyin derim. Linda Howard'ın daha fazla kitabına şans vermeme sebep olacak bir kitap oldu benim için. Ben sevdim :)