Bin Muhteşem Güneş

Yaşamları kesişen iki kadının dostluğu derken başından sonuna bir dostluk hikayesi bekliyordum ama iki bağımsız ve kitabın sonuna doğru birleşen ve kısaca bahsedilen bir hayat buldum. Hikaye oldukça dramatik. Her gün şahit olduğumuz ve mahvedilmiş kadın hayatlarından sadece birisi.Bu yönüyle insanı oldukça üzüyor. Çevirinin başarılı olmadığını düşünüyorum. Sanki çevirmen karşılığını bulamadığı cümleleri çevirmekten vazgeçmiş ve olduğu gibi orjinal haliyle kullanmış. Bu da cümlelerin akışın bozmuş. Israrla okunmasını tavsiye edebileceğim türden bir kitap değil.